间接喉镜检查英文解释翻译、间接喉镜检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 indirect laryngoscopy

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

喉镜检查的英语翻译：

【医】 laryngoscopy

专业解析

间接喉镜检查（Indirect Laryngoscopy）是耳鼻喉科常用的诊断技术，指通过反射镜观察喉部结构与功能的非侵入性检查方法。其英文术语由"indirect"（间接）和"laryngoscopy"（喉镜检查）构成，强调通过镜面反射原理而非直接进入喉腔的检查方式。

核心组件与原理

检查工具包含直径18-30mm的圆形喉镜（laryngeal mirror）和额镜光源系统。根据《耳鼻咽喉头颈外科学》（第9版）记载，镜面需预热防雾，以45度角置于悬雍垂后方，通过光线反射形成喉部倒像。美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）指南指出，该方法可评估声带运动、喉室形态及杓状软骨状态。

临床应用范围

中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会建议该检查适用于：声音嘶哑超过2周、咽喉异物感、吞咽困难等症状的初步评估。国际期刊《Laryngoscope》的多中心研究证实，经验丰富的医师操作下，间接喉镜对声带病变的检出准确率达78%以上。

操作注意事项

患者需配合伸舌呼吸，儿童及咽反射敏感者可能出现检查困难。梅奥诊所临床手册提示，检查前4小时应禁食，防止恶心呕吐。喉部表面麻醉（如1%丁卡因喷雾）可提升检查耐受性，但需注意过敏反应风险。

网络扩展解释

间接喉镜检查是耳鼻喉科常用的一种无创检查方法，主要用于观察喉部及周围结构的健康状况。其核心原理是通过镜面反射光线，使医生能在不直接进入咽喉的情况下完成检查。

具体操作与工具

工具组成
需使用间接喉镜（带长柄的小圆镜）和额镜。医生通过额镜将光线反射到喉镜，喉镜以45度角置于患者口腔后部，镜面朝下可观察到喉部结构的镜像。
检查流程
患者需配合伸舌、用鼻腔深呼吸，并发出“一”或“啊”的长音，使会厌上抬暴露声带。医生通过镜像观察声带运动、黏膜状态及是否有肿物等异常。

临床应用

适应症：声音嘶哑、咽喉异物感、吞咽困难、长期咳嗽等症状的病因排查
可发现病变：声带息肉、声带小结、喉炎、喉部肿瘤等

注意事项

检查前2小时需禁食，防止呕吐
咽反射敏感者可能出现恶心，可提前表面麻醉
儿童或配合困难者可能需要改用纤维喉镜

技术优势

相较于直接喉镜，此法无需全身麻醉，操作简便且成本较低。但存在镜像反向、视野受限的缺点，对下咽部观察不够充分时可选择电子喉镜补充检查。