反叛儿英文解释翻译、反叛儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bad boy

conspiracy; revolt; revolt to
【法】 rebellion

child; son

"反叛儿"是汉语中具有特定文化内涵的复合词，由名词"反叛"加后缀"儿"构成，在汉英词典中通常翻译为"rebellious child"。该词包含三层核心含义：

行为特征
指青少年或年轻人在成长过程中，通过对抗权威、挑战规则来建立自我认同的行为模式。牛津英语词典将"rebellious"定义为"showing a desire to resist authority, control, or convention"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版），这与汉语"反叛"的"违反常规、对抗管制"内涵相呼应。
社会心理机制
现代发展心理学认为，这种状态是埃里克森人格发展理论中"同一性 vs 角色混乱"阶段的典型表现。美国心理学会（APA）的研究指出，适度反叛行为是青少年形成独立思考能力的必要过程。
文化语境差异
相较于英语中"rebel"常带有的政治反抗色彩，汉语"反叛儿"更多聚焦家庭伦理范畴。根据《现代汉语词典》第7版，词缀"儿"在北京方言中具有"指称某类人"的语法功能，使该词隐含着长辈视角下的情感化评价。

注：权威词典解释可参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（商务印书馆）、Oxford Advanced Learner's Dictionary Online等学术资源。因平台链接限制，建议通过正规图书馆数据库查询完整释义。

“反叛儿”并非标准汉语词汇，推测可能是对“叛逆青少年”或“具有反叛性格的人”的口语化表达。结合“反叛”与“叛逆”的关联性，可从以下角度分析：

“反叛”指背叛原有立场或规则，常与政治、军事等群体性对抗相关，如《五代史平话》中记载的农民起义（“郓、曹、濮三州反叛”）。而“叛逆”更侧重个体对权威（如父母、师长）的抵触行为。

《史记》中“叛逆”一词已包含反抗既有秩序的内涵。现代语境下，“反叛儿”可能特指将个人叛逆行为上升为对社会规则的反抗，如文学作品《雪》中提到的“反叛者”形象。

该词多用于非正式场景，需注意语境：