英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

相关词条：

1.wood  2.arbor  3.trie  4.ashtree  5.plustree  6.broodtree  

例句：

1. 四月是种树的时候。
   April is the time to plant trees.
2. 这种树木可见于平原。
   Such trees can be found in the plains.
3. 她在树底下静静地坐着。
   She sat very still under the tree.
4. 苹果树正在开花。
   The apple trees are in blossom.
5. 暴风雨时，我正在树下躲避。
   In the storm I took shelter under the tree.

专业解析

树的汉英词典释义与语义解析

1. 基本定义

   在《现代汉语词典》中，"树"（shù）定义为木本植物的总称，具有直立主干和分枝结构，如松树、橡树等。英语对应词"tree"在《牛津英汉双解词典》中解释为"a tall plant with a wooden trunk and branches that exist for many years"（多年生木本植物，具有树干与枝干）。

2. 植物学定义延伸

   从生物学角度，树属于维管植物门，包含根、茎、叶三大器官。其木质部通过年轮记录生长周期，如《大英百科全书》指出："树木的年轮可反映气候变迁与生态环境"。

3. 引申意义与用法

   在汉语中，"树"常作动词表示建立、树立，如成语"树碑立传"。英语短语"tree of knowledge"（知识之树）则源自《圣经·创世纪》，象征智慧之源。此类用法在《剑桥英语习语词典》中有详细记载。

4. 文化象征对比

   汉文化中，松树代表坚韧品格（《中国象征文化辞典》），英语文化中"family tree"（家族树）体现血缘脉络，该表述最早见于19世纪人类学文献。

5. 语法特征差异

   汉语量词"棵"专用于树木计量（如"一棵树"），而英语使用"a tree"无需量词。这种语法差异在《汉英对比语法研究》中被归入"分类词系统差异"范畴。

网络扩展解释

“树”是一个多义词，其含义需结合不同语境理解：

1. 植物学概念
   指多年生木本植物，具有明显的主干和分枝结构，如杨树、松树等。其功能包括光合作用、固碳释氧、保持水土等，是陆地生态系统的核心组成部分。

2. 计算机数据结构
   表示一种非线性的分层结构，由节点（node）和边（edge）组成，例如二叉树、B树等。特点包括：

• 每个节点有零或多个子节点
• 除根节点外，每个节点有唯一父节点
• 无循环连接（树状拓扑）

3. 数学图论定义
   属于无环连通图，满足以下条件：
   $$ begin{cases}
   |E| = |V| - 1
   text{任意两顶点间有唯一路径}
   end{cases} $$ 其中$|V|$为顶点数，$|E|$为边数。

4. 动词用法（古汉语/书面语）
   表示“建立”“树立”，如“十年树木，百年树人”，引申为培养人才需要长期过程。

5. 姓氏与文化象征
   作为罕见姓氏存在（如《百家姓》未收录但实际有使用），同时在文学中常象征生命、庇护或家族延续，例如《庄子》中的“樗树之喻”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴不得表列地区插座接触垂直跃迁瓷质阳极氧化等平面隔离电渣重熔钉头锤二甲砷酸发干萎缩番荔枝叶碱菲－梅二氏公式黄烷士酮化学试剂假性阔韧带内妊娠技术准备绝对席贝克系数开放式存储单元理疗学露出面心的旁绒球普达非伦浸膏桥连屈肌腱支持带糖衣丸统一数据库语言推却万能的