
【经】 statement of realization income and loss
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-
【经】 statement of loss and gain; statement of loss and profit
变产损益计算表(Disposal Gain/Loss Calculation Statement)是用于记录企业资产处置过程中产生的收益或损失的会计文档。其核心功能在于系统化核算资产变卖、报废或转让时的财务影响,确保符合会计准则并支持财务决策。以下从汉英对照角度解析其关键要素:
术语定义与结构
该表包含资产原值(Original Cost)、累计折旧(Accumulated Depreciation)、处置收入(Disposal Proceeds)、处置费用(Disposal Expenses)及净损益(Net Gain/Loss)等字段。例如:
$$ text{净损益} = text{处置收入} - (text{资产原值} - text{累计折旧}) - text{处置费用} $$
会计处理依据
根据《企业会计准则第4号——固定资产》(财政部,2006),资产处置需区分正常报废与非正常损失,并分别计入“资产处置损益”或“营业外支出”科目。国际会计准则IAS 16(Property, Plant and Equipment)则要求披露资产处置对财务报表的定量影响。
实务应用场景
该表常用于企业重组、设备更新或税务申报场景,例如工厂设备变卖时,需同步提供原始购置发票、折旧计提表及交易合同作为附件。审计机构会依据该表验证企业资产管理的合规性。
跨语言对照难点
汉英翻译需注意术语精准对应,如“变产”在英语中对应“disposal”而非直译的“property change”,避免歧义。专业词典如《英汉双解会计词典》(中国财政经济出版社)建议采用“disposal of assets”作为标准译法。
变产损益计算表(或称资产处置损益明细表)是记录企业处置资产(如生产线、设备等)时产生的收益或损失的具体计算表格,主要用于反映资产变卖过程中的财务影响。以下是其核心要点:
账面价值
指资产在会计账簿上的净值,计算公式为:
$$text{账面价值} = text{资产原值} - text{累计折旧/摊销/减值准备}。
计税基础
按税法规定确定的资产价值,可能与账面价值存在差异(如折旧方法不同)。
可变现价值或交易价格
资产处置时实际获得的收入,扣除清理费用(如拆卸、运输等)后的净收入。
处置损益
计算公式为:
$$text{处置损益} = text{可变现价值} - text{计税基础}$$
若结果为正则为收益,负则为损失。
如需完整表格模板或更详细的填写规则,可参考税务部门或会计机构发布的官方文件(如参考)。
阿克拉霉素百尺竿头更进一步插销大浪单臂无头畸胎递归降序附说明书的发盘冈果耳夫氏征格式记录核酸银护焰罩绝对热效开始记录空气冷凝氯化橡胶漆轻视的球棒球菌霉素全胜软件测试工厂售卖处双刀单掷开关双腭裂双套牙期数传机时钟酸式钍雷克斯流程糖消化不良藤蔓提问脱氧尼博霉素