售卖处英文解释翻译、售卖处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale room

分词翻译：

售卖的英语翻译：

【法】 vend

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

“售卖处”是汉语中描述商品或服务交易场所的常用词汇，其英文对应词为“sales outlet”或“point of sale（POS）”。根据《牛津英汉双解词典》的定义，该词指“商品或服务被直接提供给消费者的物理或虚拟地点”。在商业场景中，售卖处的核心功能包括完成交易结算、提供客户咨询以及展示品牌形象，例如商场专柜、售票窗口或线上支付页面均属于典型形式。

从法律层面，《中华人民共和国消费者权益保护法》将售卖处界定为经营者与消费者建立合同关系的法定场所，需依法公示商品信息并开具交易凭证。语言学角度分析，《现代汉语词典》强调该词具有“空间固定性”和“服务即时性”双重特征，既包含实体店铺也涵盖自动贩卖机等智能终端。

国际标准化组织（ISO）在商业术语标准中将“sales outlet”细分为零售型（retail outlet）、批发型（wholesale outlet）和数字型（digital outlet）三类，这一分类体系已被《剑桥商务英语词典》收录作为行业参考标准。

网络扩展解释

“售卖处”是由“售卖”和“处”组合而成的名词，具体解释如下：

词义分解
- 售卖：指“出售、卖出”的行为，常见于商品或服务的交易场景。例如鲁迅曾提到“小说写得不坏，而售卖不易”，说明商品流通的难度。
- 处：此处指“场所、地点”，强调具体位置。例如“售票处”“服务处”等用法。
整体含义
合指专门进行销售活动的场所，如景区售票点、展馆纪念品柜台等。根据的翻译，其英文对应词为“sale room”，但实际使用中也可灵活译为“ticket office”或“sales counter”等。
使用场景与示例
- 公共场所：如“火车站售卖处”“博物馆纪念品售卖处”。
- 临时性摊位：如提到的“摆地摊儿售卖”，或节庆活动中设置的临时销售点。
- 商业设施：如商场内的“免税商品售卖处”。
补充说明
该词强调功能性地点，而非抽象销售行为。例如引用的“售卖门票”场景中，售卖处即承担门票分发与收费的实体空间。