剪接英文解释翻译、剪接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

montage
【化】 splicing

分词翻译：

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

专业解析

在汉英词典视角下，“剪接”一词根据使用领域不同，具有以下核心含义：

基础含义（动词）：拼接、编辑（音频/视频/胶片）
- 中文释义：指将不同的片段（如电影胶片、录音带、录像带或数字文件）剪切并连接组合成一个连贯整体的过程。
- 英文对应词：To splice (最常用、最直接对应), To edit, To cut and splice.
- 释义： To join together (two pieces of film, tape, rope, etc.) at the ends; to edit by cutting and joining sections.
- 例句：
  - 汉：电影剪辑师正在剪接影片的最终版本。
  - 英：The film editor issplicing the final version of the movie.
  - 汉：他需要剪接这段录音，去掉中间的口误。
  - 英：He needs tosplice this recording to remove the slip of the tongue in the middle.
- 权威参考：此释义和对应翻译广泛收录于权威汉英词典，如《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆 & 牛津大学出版社）、《新时代汉英大词典》（商务印书馆）、《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）。
专业领域含义（分子生物学）：RNA 剪接
- 中文释义：在分子生物学和遗传学中，“剪接”特指RNA剪接。这是一个发生在真核生物细胞核内的关键过程，新转录的初级RNA转录本（前体mRNA）中的内含子（非编码区）被切除，外显子（编码区）被连接起来，形成成熟的、可翻译成蛋白质的信使RNA。
- 英文对应词：Splicing (RNA splicing).
- 释义： The process by which introns are removed from the primary transcript of a gene and exons are joined together to form a functional mRNA molecule.
- 例句：
  - 汉：RNA剪接是真核生物基因表达的关键步骤。
  - 英：RNA splicing is a crucial step in gene expression in eukaryotes.
  - 汉：剪接体负责执行RNA剪接过程。
  - 英：The spliceosome is responsible for carrying out thesplicing process.
- 权威参考：此专业术语及其解释是分子生物学领域的标准定义，可在权威专业词典和教材中找到，如《英汉生物化学与分子生物学词典》（科学出版社）、《Molecular Biology of the Cell》（Bruce Alberts et al., Garland Science）以及中国生物技术发展中心、全国科学技术名词审定委员会生物学名词审定委员会公布的标准名词。

“剪接”在汉英词典中的核心对应英文动词是to splice，其基本含义指将材料（物理或数字）的片段剪切并连接起来。在分子生物学这一特定专业领域，“剪接”（splicing）特指RNA加工过程中切除内含子、连接外显子以形成成熟mRNA的关键步骤。理解该词需结合具体语境判断其指代的是通用的编辑拼接操作，还是特定的生物学过程。

网络扩展解释

“剪接”是一个多领域术语，主要应用在生物学和影视制作中，以下是详细解释：

一、生物学定义

在分子生物学中，剪接（Splicing）指通过酶催化将DNA或RNA片段进行切割和连接的过程。例如：

DNA剪接：基因重组时，将不同来源的DNA片段连接形成新遗传物质。
RNA剪接：真核生物中，mRNA前体在转录后需去除内含子（非编码区），并将外显子（编码区）按顺序连接，形成成熟的mRNA。

二、影视制作定义

在影视领域，剪接（又称剪辑）指对拍摄素材进行筛选、编排和组合，形成连贯的影片或音视频作品。具体包括：

画面剪接：通过镜头切换、转场等技术，使不同场景流畅衔接。
声画配合：调整音频与画面的同步性，增强叙事效果。
节奏控制：通过剪辑时长和顺序影响影片的整体节奏（如提到“剪接得当可使影片节奏明快”）。

三、其他应用

广义上，“剪接”也用于描述其他材料的拼接或编辑行为，例如录音带的后期处理。

剪接的核心意义是通过选择性连接或重组，实现结构或功能的优化。生物学侧重分子层面的遗传信息处理，影视领域则强调艺术表达与叙事逻辑的结合。需根据具体语境判断其含义。