活化污水英文解释翻译、活化污水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 activated sewage

分词翻译：

活化的英语翻译：

【化】 activation
【医】 activate; activation

污水的英语翻译：

sewage; slops; sullage
【化】 effluent; effluents; foul water; polluted water; septic sewage
sewerage; slops
【医】 sewage; sullage

专业解析

活化污水的定义与汉英对照

活化污水（Activated Sewage/Wastewater）在环境工程中特指经过活性污泥法（Activated Sludge Process）处理的污水。该过程通过向污水中注入空气并培养微生物群落（活性污泥），利用微生物的代谢作用降解有机污染物、脱氮除磷，最终净化水质。其核心是通过"活化"微生物群实现污水净化，故称"活化污水"（Activated 强调微生物被"激活"的生物活性状态）。

技术原理与关键组分

微生物群落：以细菌、原生动物为主，形成絮状活性污泥，通过吸附、氧化分解有机物（如BOD、COD）。
曝气系统：向反应池通入氧气，维持好氧环境，促进微生物代谢（反应式示例：
$$ ce{C6H12O6 + 6O2 -> 6CO2 + 6H2O + energy} $$。

污泥回流：沉淀后的部分污泥回流至曝气池，维持微生物浓度与活性。

应用场景与权威参考

活化污水技术广泛应用于市政污水处理厂（如北京高碑店污水处理厂）和工业废水处理（如食品、制药行业）。其有效性得到以下权威文献支持：

《废水工程：处理与回用》（Metcalf & Eddy）：系统阐述活性污泥法的设计参数与运行机制（第5章）。
中国《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002）：明确生化处理后的水质指标要求。

环境效益

经活化的污水，其有机污染物去除率可达90%以上，出水可达到灌溉或景观用水标准，显著降低水体富营养化风险。

: Tchobanoglous, G., Burton, F. L., & Stensel, H. D. (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse (4th ed.). McGraw-Hill.

: 中华人民共和国生态环境部. (2002). 《城镇污水处理厂污染物排放标准》. 标准号 GB 18918-2002.

网络扩展解释

“活化污水”并非一个广泛使用的标准术语，但根据词语拆分和搜索结果中的相关信息，可以尝试从以下角度进行解释：

词义分解
- 污水：指受污染的水体，包含生活污水（厨卫废水）、工业废水（含化学污染物）以及受污染的雨水等。
- 活化：化学中特指通过物理或化学手段，使物质（如分子、微生物等）获得更高活性或反应能力的过程。
组合词的可能含义
- 处理技术角度：可能指通过活化手段（如激活微生物、添加催化剂）处理的污水。例如污水处理中的“活性污泥法”就是通过活化微生物降解污染物。
- 污染特性角度：可能描述含有高活性污染物（如易挥发性有机物、强氧化性物质）的污水。
注意说明该词组未在权威文献中高频出现，若为特定领域术语，建议补充上下文。当前解释基于词语拆分和污水处理领域的常规概念推导。

建议使用更明确的术语如“活性污泥法”“污水活化处理”等，以便获得更精准的专业解释。