
"刹车"作为汉语常用词汇,在汉英词典中对应英文"brake",其核心含义包含三层维度:
1. 机械装置定义 指车辆或机械设备中用于减速或停止运动的控制装置系统。根据《牛津英语词典》解释,现代刹车系统通常由制动盘、制动片、液压管路和控制系统构成,通过摩擦原理将动能转化为热能实现减速。
2. 动作过程解析 作为动词使用时,特指驾驶员通过操作制动踏板引发机械联动的减速行为。《剑桥英语词典》强调该动作包含力传导过程:脚部压力→液压油传递→制动钳夹紧→摩擦产生制动力。
3. 应用场景延伸 在工程领域特指"制动系统总成",含防抱死装置(ABS)和电子制动力分配系统(EBD)。《机械工程手册》指出现代刹车系统已发展为包含传感器、ECU控制单元的智能安全模块。比喻用法中可指中止进程,如"经济刹车机制"。
“刹车”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
机械制动
指通过摩擦、电磁或液压等方式使运动中的车辆或机械装置减速或停止的装置或动作。例如汽车刹车系统通过刹车片与刹车盘的摩擦产生阻力。
行为控制
比喻对某种趋势或行为的紧急遏制,如“经济过热时需要政策刹车”。
摄影术语
在相机镜头中,指通过物理结构限制光圈或焦距调整范围的装置。
文学意象
常被用作生命止息的隐喻,如诗歌中“时间的刹车永远失灵”。
注意事项
刹车系统需定期更换刹车油(建议每2年或4万公里),紧急刹车时应采用点刹避免侧滑。
若需特定领域(如汽车工程)更专业的解释,建议补充说明具体应用场景。
出口控制葱素电脑人员粉粒内壁附子格雷催化脱硫法光文献阅读机过轻刑罚骨外的核裂制止量甲二磺酸腱转子韧带解脂系数金属载体相互作用聚氧化亚乙基烷基胺卡波卡因尿布疹尿道褶恰克辛欠薪区域数字润滑油的腐蚀试验商标法闪烁效应使免于受罚双曲线航行系统伺服马达缩微复制调整分录图表区