可供清理债务的资产英文解释翻译、可供清理债务的资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 available assets

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

供的英语翻译：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

清理的英语翻译：

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【经】 disposal; liquidation; wind up business

债务的英语翻译：

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

在汉英法律与金融术语框架下，“可供清理债务的资产”（Assets Available for Debt Liquidation）指债务人用于偿还债务的全部可处置财产，包括但不限于以下类型：

1. 定义与法律依据

   根据《中华人民共和国企业破产法》第三十条，债务人财产包括破产申请受理时属于债务人的全部财产，以及破产程序终结前取得的财产。其核心特征是具备可变现性，且未被第三方权利（如抵押权）完全限制。

2. 资产分类标准

   中国财政部《企业会计准则第12号——债务重组》将此类资产划分为：

• 货币资金（现金、银行存款）
• 可变现金融资产（股票、债券）
• 实物资产（不动产、设备、存货）
• 应收账款及其他法定权益（如知识产权收益权）。

3. 优先清偿顺序规范

   依据中国人民银行《贷款风险分类指引》，资产变现后需按《企业破产法》第一百一十三条规定的顺序分配：担保债权、破产费用、职工薪酬、税款、普通债权。

4. 国际比较视角

   美国《联邦破产法》第11章（Chapter 11）将类似概念表述为“破产财产”（Bankruptcy Estate），要求债务人提交资产清单时需包含未来180天内可获得的预期收入，体现动态评估原则。

网络扩展解释

“可供清理债务的资产”是指在经济实体（如企业或个人）面临债务清偿时，能够被依法用于偿还债务的各类财产或权利。以下是详细解释：

一、定义与范围

这类资产主要包括以下类型：

1. 货币类资产
   包括现金、银行存款等可直接用于支付债务的流动性资产。
2. 有形资产
   如房屋、土地（不动产）、车辆、设备（动产）等具有实物形态的财产。
3. 金融资产
   涵盖股票、债券等有价证券，以及到期的债权。
4. 无形资产
   如知识产权（专利、商标）、股权等可通过转让或变现清偿债务的权利。

二、法律依据与执行

• 清算程序：在企业清算时，清算财产需优先用于清偿无担保债务，包括账内外财产及追回资产（如应收账款）。
• 强制执行：法院可对被执行人持有的上述资产采取查封、拍卖等措施，以履行生效法律文书确定的债务。

三、注意事项

• 排除范围：部分法律保护的生活必需品（如唯一住房、基本生活用品）可能不可执行。
• 债务优先级：清偿顺序需遵循法律规定，如职工工资、税费通常优先于普通债权。

四、与相关概念的区别

• 清算财产：特指企业清算时用于偿债的财产，包含范围更广（如未了结业务收益）。
• 债务资产：低权威性网页提及的“债务资产”可能存在概念混淆，需谨慎参考。

如需了解具体执行流程或个案判定，建议通过法律途径或专业机构进一步核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按照合同八分圆膀胱前列腺切除术辨距不良布朗希威格氏手术不舍入的蒂的二丙醚二进编码器发否氏反应甲基丙二酸酯检定炉间隔转移均匀分配定律粒炼糖硫代乙酰胺母模型歧视性法律熔接煞车油生殖结节神经性肠梗阻受命者酸碱洗涤碳环的蜕变说未经签字的