辨别左右感觉英文解释翻译、辨别左右感觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chirognostic feeling

分词翻译：

辨别的英语翻译：

discern; distinguish
【医】 discrimination

左右的英语翻译：

control; influence; master; anyhow; anyway; in any case
the left and right sides

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

专业解析

在汉英词典框架下，"辨别左右感觉"指人类通过视觉、触觉及本体觉协同作用形成的空间方位认知能力。根据牛津大学出版社《现代汉语学习词典》的释义，该词组的核心在于"左右空间表征的神经编码机制"，其对应的英文表述为"distinguishing left-right perception"。

神经科学研究表明，该能力主要依赖顶叶皮层与颞顶联合区的协同运作。美国神经科学学会的研究指出，约15%的成年人存在先天性左右辨别困难，这种现象被称为"左右失认症"。从发展心理学角度，皮亚杰认知发展阶段理论证实，儿童通常在7-9岁建立稳定的左右坐标系统。

语言学研究显示，汉语使用者在方位表达上更依赖"参照系转换"，而英语使用者倾向"自我中心坐标系"。这种差异导致双语者在左右判断时出现50-200毫秒的神经反应延迟。临床医学应用方面，该能力评估已成为脑卒中康复的重要指标，采用改良版Berg方位测试量表可量化评估恢复进度。

网络扩展解释

“辨别左右感觉”是一个涉及空间认知、生理机制和心理感知的复合概念。以下从多个角度综合解释：

一、基本定义指人类通过感官系统（视觉/触觉/听觉等）接收信息，结合大脑处理能力，准确判断自身或物体左右方位的能力。这种能力是空间定位的基础要素，直接影响日常行动如方向识别、物体操作等。

二、生理基础

大脑分工：左脑负责逻辑分析（如通过语言记忆"右手拿筷子"），右脑处理空间感知（如通过形状判断方位）。
神经整合：需要顶叶皮层整合触觉信号、前额叶维持空间记忆、枕叶处理视觉信息等多脑区协作。

三、辨别方法 • 自我参照法：双手握拳伸出拇指，自然形成"L"形的为左手（Left）。 • 物体参照法：以观察对象为基准，如书本装订线通常在左侧。 • 方位对应法：传统方位中左对应东方，右对应西方。

四、影响因素 • 年龄差异：儿童约6-7岁才能稳定掌握该能力 • 病理状况：脑损伤或发育障碍可能导致左右混淆 • 文化差异：部分语言中左右概念与动作描述深度绑定

五、应用场景包括但不限于：驾驶导航（左右转判断）、医疗操作（区分患侧肢体）、舞蹈教学（动作方位指导）等。这种能力需要通过持续训练强化，特殊职业（如外科医生）往往具有更强的左右瞬时辨别能力。