流动系统英文解释翻译、流动系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mobile system
【化】 flow system

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

在汉英词典框架下，"流动系统"（liúdòng xìtǒng）的核心定义可归纳为：具有物质、能量或信息动态交换特征的结构化运作体系。该术语在不同学科中存在差异化表述：

物理学与工程学视角指物质连续传递的开放体系，如流体力学中的"flow system"（流动系统），包含管道网络、泵阀控制装置和循环介质。《现代汉语词典（第七版）》将其英译为"fluid flow system"，特指通过动能维持物质定向迁移的物理架构。
社会科学延伸《牛津汉英双解大词典》将社会学范畴的流动系统解释为"mobile system"，描述人口迁移、资本流通或文化传播的动态模式，如劳动力市场中的跨区域就业网络。
信息技术应用计算机科学领域参照《新世纪汉英科技大词典》，该术语对应"dynamic allocation system"，指可实时调整资源分配的智能体系，典型应用包括云计算中的虚拟资源调度机制。

系统特征呈现三重要素：连续性（continuous material transfer）、边界渗透性（permeable system boundaries）及动态平衡（homeostasis through input-output regulation），这一理论框架在《汉英综合大辞典》中有完整收录。

网络扩展解释

“流动系统”是一个跨学科概念，在不同领域有不同解释。以下是其核心含义及常见应用场景：

1. 工程与物理学中的流动系统

指涉及流体（液体或气体）持续运动的结构或装置，例如：

管道输运系统：如水力管网、天然气管道，依赖压力差驱动流体流动。
热力循环系统：如蒸汽轮机中的工质流动，实现能量转换。
空气动力学系统：如飞机机翼周围的气流，遵循纳维-斯托克斯方程（Navier-Stokes Equations）： $$ rho left( frac{partial mathbf{v}}{partial t} + mathbf{v} cdot abla mathbf{v} right) = - abla p + mu abla mathbf{v} + mathbf{f} $$ 其中$rho$为密度，$mathbf{v}$为速度场，$p$为压力，$mu$为动力黏度。

2. 生物学与医学中的流动系统

指生物体内负责物质运输的动态网络，例如：

血液循环系统：心脏驱动血液在血管中流动，输送氧气和养分。
淋巴系统：通过淋巴液流动清除代谢废物，参与免疫调节。
细胞质流动：细胞内物质通过细胞质环流实现运输。

3. 经济与管理学中的流动系统

描述资源或信息的动态传递过程，例如：

供应链系统：原材料→生产→分销→消费者的物流与资金流。
现金流系统：企业资金在经营、投资、融资活动中的循环。
信息流系统：数据在组织内部或网络中的传递与处理。

共同特征

动态连续性：物质、能量或信息随时间持续变化。
输入-输出关系：系统边界存在物质/能量的交换。
稳定性与调控：需通过反馈机制维持平衡（如恒温器的流体循环控制）。

若需特定领域（如环境工程中的水文系统）的深入解释，可提供更多上下文以便进一步分析。