行未脚注英文解释翻译、行未脚注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 crossfooting

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

not

footnote
【计】 footnote

在汉英词典语境中，“行未脚注”并非一个标准术语组合。其含义需拆解分析：

“行” (Háng / Line)
指文本中的一行内容，是排版的基本单位。
“未” (Wèi / End)
在此语境下意为“末尾”、“末端”。
“脚注” (Jiǎozhù / Footnote)
指位于页面底部（页脚），对正文中特定位置（通常用上标数字或符号标记）进行补充说明、解释或提供出处的注释文本。

“行未脚注”的可能含义：

将三个字组合理解，“行未脚注”最可能的含义是指位于一行文字末尾的脚注标记。这指的是：

汉英对应解释：

“行未脚注”描述的是脚注标记符放置于一行文字末尾的排版或标注方式。其核心是“脚注”，而“行未”则具体说明了该脚注标记符在正文中的位置。在英语中，这可以理解为“Footnote marker placed at the end of a line”。

参考资料说明：

由于“行未脚注”并非标准术语，其确切定义依赖于对中文构词法的理解及脚注通用概念的认知。以下资源提供了脚注的标准定义与用法，可作为理解基础：

《现代汉语词典》（第7版） - 对“脚注”的定义为：“列在一页末了的附注。” (中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 北京：商务印书馆，2016.)
MLA Handbook (9th Edition) - 详细规定了脚注（Footnotes）和尾注（Endnotes）在学术写作中的格式和使用规范。 (Modern Language Association of America. New York: The Modern Language Association of America, 2021.)
《芝加哥格式手册》（第17版） - 是使用脚注-参考文献体系（Notes and Bibliography system）的权威指南，对脚注的格式和位置有详细说明。 (The University of Chicago Press. Chicago: The University of Chicago Press, 2017.)

“行未脚注”可能是“脚注”的笔误或表述偏差。根据学术写作规范，脚注（Footnote）通常指位于页面底部的注释，而非“行末”。以下是关于脚注的详细解释及相关信息：

脚注是对正文内容的补充说明，一般位于页面底部（非行末），以数字或符号上标形式标注在正文相应位置。例如，在论文中常用脚注标注作者单位、基金项目或附加解释。

类型	位置	用途
脚注	页面底部	补充解释、作者信息、短引用
尾注	文档/章节末尾	长引用、参考文献列表

若您实际想询问的是其他注释形式（如“行间注释”），请提供更多上下文以便进一步解答。