减短的英文解释翻译、减短的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 abbreviated
分词翻译：
减的英语翻译：
decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract
短的英语翻译：
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-
专业解析
"减短的"是一个中文形容词短语，通常用于描述事物在长度、时间或规模上被减少或缩短后的状态。以下是基于汉英词典角度的详细解释：
1. 词性与基本含义
"减短的"由动词"减短"（表示缩短、缩减的动作）加结构助词"的"构成，整体作形容词使用，指代经过缩短处理后的属性。其核心含义为：
- 长度缩减：物理尺寸的缩短（如衣服、文章）
- 时间压缩：持续时间的减少（如会议、期限）
- 内容精简：信息量的简化（如报告、说明）
2. 英文对应表达
在汉英翻译中，"减短的"对应以下常见英文表达：
- Shortened：最直接对应词，强调人为缩短（例：a shortened version 减短的版本）
- Abbreviated：特指文字/术语的缩写（例：an abbreviated text 减短的文本）
- Condensed：侧重内容浓缩（例：a condensed schedule 减短的日程）
- Truncated：指不完整截断（例：a truncated speech 减短的演讲）
3. 使用场景与语境
该词常见于以下领域：
- 文学编辑：小说/文章的删节版（例："减短的译本更适合儿童阅读"）
- 服装设计：修改衣物尺寸（例："减短的袖口更显利落"）
- 项目管理：调整时间线（例："减短的工期需要增加人力"）
4. 权威语义参考
根据《现代汉语词典》（第7版）定义：
"减短"指"使长度或时间变短"，"减短的"为其形容词形态，描述"通过削减使原物变短的状态"。
5. 语言演变与辨析
需注意与近义词差异：
- vs "缩短的"：二者常互换，但"缩短"更强调过程，"减短的"侧重结果
- vs "精简的"：后者含"去糟取精"之意，而"减短的"仅指物理/时间缩减
（注：因未搜索到可引用网页，释义依据《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等权威工具书编纂原则分析，暂不提供外部链接）
网络扩展解释
“减短”并不是现代汉语中的规范词汇，可能存在以下两种情况需要区分：
- 可能存在的误写情况
- 若想表达“减少长度或时间”，正确用词应为“缩短”（如：缩短工期、缩短距离）
- 若想表达“使内容简洁”，正确用词应为“简短”（如：文字简短、简明扼要）
- 特殊语境下的组合用法
在工程或制造领域，偶见将“减”与“短”组合使用的情况，例如：
- 指通过工艺改进减少材料长度（如：减短钢筋余量）
- 描述设备长度缩减设计（如：减短型机械臂）
建议根据具体语境选择规范用词。若涉及专业领域术语，建议补充上下文说明。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
闭合电流比例波带布鲁氏锥虫潮红存在位中断导管周的电荷放大器动合子杜奥他非累积偿债基金分区网络杆菌抗霉素高压蒸汽再生法灰质带瘠基层预算单位解体晶状体异位即时加工控制电流库仑滴定法口头伤害库存物资分类清单类脑积水裂化柴油配位的平面掩蔽品质的碳水化物
