口头伤害英文解释翻译、口头伤害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 verbal injury

【法】 viva voca

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

口头伤害（kǒutóu shānghài）指通过言语对他人造成心理或情感伤害的行为，其核心在于言语的负面冲击力而非物理暴力。以下是汉英词典视角的详细解析：

在汉英词典中，“口头伤害”通常译为"verbal harm" 或"verbal injury"，强调言语的伤害性本质。例如：

牛津高阶英汉双解词典：将“verbal”定义为“ relating to words ”（与言辞相关），而“harm”指“ physical or mental injury ”（身心伤害），合并引申为言语导致的心理创伤。
朗文当代高级英语辞典：明确标注"hurtful words"（伤人的话语）为近义表达，突出言语的消极情感影响。

《现代汉语词典》（第7版）
定义：“通过言语使人精神上受到损害”，英文注释为"inflict emotional pain through speech"。

来源：商务印书馆

《牛津英汉汉英词典》
例句：“口头伤害可能比身体伤害更持久”（Verbal harm can be more lasting than physical injury）。

来源：Oxford University Press

《韦氏高阶英汉双解词典》
标注使用场景：常见于校园欺凌（school bullying）、家庭冲突（family conflicts）等语境。

来源：Merriam-Webster

中文语境：强调“恶语伤人六月寒”的隐喻，突出言语的持久伤害性。
英文语境："Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me" 这一谚语的反讽用法，实际揭示言语伤害的普遍性（《麦克米伦英语词典》）。

结论：口头伤害的本质是言语暴力（verbal violence）的情感投射，其汉英释义均聚焦于“非物理性伤害”与“心理创伤”的关联性。需注意，中英文释义均不包含玩笑或无恶意的言论，而是特指带有攻击性意图的言语行为。

“口头伤害”指通过言语对他人造成心理或情感上的损害，属于语言暴力的一种形式。以下是详细解释：

基本定义
指用贬低、嘲讽、侮辱性言辞攻击他人，导致对方自尊心受损或产生负面情绪。例如恶意批评、人身攻击等行为均属此类。
核心特点
- 非物理性：区别于身体伤害，主要通过语言实现；
- 情感冲击：可能引发自卑、焦虑等心理问题；
- 隐蔽性：伤害程度不易被外界察觉，但影响持久。
典型表现
成语“出口伤人”可视为典型代表，指说话时故意使用恶言恶语，如当众羞辱、贬低他人能力等。例如《封神演义》中赵公明因被辱骂而暴怒的情节，即展示了言语攻击的破坏性。
社会影响
长期遭受口头伤害可能导致人际关系恶化，甚至引发心理疾病。研究显示，语言暴力对青少年心理健康的影响尤为显著。

若需了解具体应对方法或法律界定，建议通过心理咨询或法律咨询渠道获取专业信息。