货物集装箱英文解释翻译、货物集装箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cargo container

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

集装箱的英语翻译：

container
【化】 container

专业解析

货物集装箱（Cargo Container），在汉英词典及物流运输领域中，指一种标准化、可重复使用的大型装载器具，专为在不同运输方式（如船舶、铁路、卡车）间高效转运货物而设计。其核心功能是为货物提供保护性外壳，确保在长途运输、装卸及仓储过程中免受损坏、丢失或环境影响，同时实现单元化装载，大幅提升物流效率。

核心定义与功能

标准化结构
集装箱采用统一规格（如20英尺、40英尺标准箱），符合国际标准化组织（ISO 6346）规范，确保全球运输设备（如船舶货舱、港口吊机、卡车底盘）的兼容性。标准尺寸便于计算运力（如TEU“标准箱单位”）。
多式联运载体
作为“门到门”物流的核心载体，集装箱可直接装载于货轮、铁路平板车、卡车拖架，无需中途拆箱换装，减少货损并加速周转。这一特性使其成为现代国际贸易的基石。
防护与安全
箱体由耐候钢或铝合金制成，具备防水、防潮、抗冲击性能。部分配备通风装置、冷藏系统（冷藏集装箱）或加固结构（开顶箱、框架箱），适配不同货物需求（如易腐品、超大件机械）。

关键规格与分类

尺寸类型：常见干货柜包括20英尺普柜（内部容积约33m³）、40英尺高柜（约76m³）；特种箱如45英尺超长柜、40英尺冷藏柜（Reefer Container）等。
结构分类：
- 通用干货集装箱（Dry Container）：密封箱体，占全球箱量80%以上。
- 开顶集装箱（Open Top）：可拆卸顶篷，便于吊装大型设备。
- 框架集装箱（Flat Rack）：无侧壁，用于超重或异形货物。
- 罐式集装箱（Tank Container）：运输液体或气体化学品。

行业应用与经济价值

集装箱化运输通过降低装卸成本（较散货装卸效率提升20倍以上）和缩短船舶停港时间，显著压缩全球供应链成本。据国际运输论坛（ITF）统计，集装箱化使海运运费降至散货运输的1/10，直接推动全球化贸易扩张。

权威来源参考：

国际标准化组织（ISO）《集装箱分类、尺寸和额定质量》标准

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《海运述评》

中国国家标准GB/T 1413《系列1集装箱分类、尺寸和额定质量》

国际运输论坛（ITF）《集装箱化对贸易成本的影响》研究报告

网络扩展解释

货物集装箱是一种标准化的运输设备，用于高效、安全地装载和运输各类货物。以下是其核心含义及特点的综合解释：

定义与基本特征

标准化容器
集装箱是一种由金属（如钢或铝合金）制成的封闭式箱体，具有统一规格和强度，符合国际标准化组织（ISO）的定义要求。其设计目标包括长期反复使用、快速装卸、适应多式联运（如船舶、火车、卡车无缝衔接）。
核心属性
- 强度与耐用性：能承受运输中的震动、堆压等外力，保护货物安全。
- 密封性：防潮、防尘，适用于不同环境（如普通货物或冷藏品）。
- 容积标准：通常内容积≥1立方米，便于量化运输。

核心功能与作用

提升运输效率
- 装卸便捷：标准化设计使机械操作（如吊装、叉车）成为可能，减少人工耗时。
- 多式联运：无需中途拆箱换装，可直接在不同运输工具间转运，降低货损风险。
降低物流成本
- 空间优化：箱体可堆叠，最大化利用船舶、货场等空间资源。
- 流程简化：统一规格减少报关、检查的复杂度，加速货物流通。
国际贸易推动
集装箱运输的普及是全球化贸易的重要基础，通过高效、低成本的物流网络，促进跨国商品流动。

常见分类

按用途可分为：

通用干货集装箱：最常见类型，用于无需温控的杂货（如日用品、机械零件）。
保温集装箱：配备隔热层，运输冷藏或恒温货物（如食品、药品）。
特种集装箱：如开顶箱（装载超限货物）、罐式箱（液体运输）等。

延伸应用

除运输外，集装箱还被改造为临时仓库、移动办公室甚至住宿设施，体现其多功能性。

总结来看，货物集装箱通过标准化设计和高效运作模式，成为现代物流体系的核心单元，对降低运输成本、推动全球化经济具有不可替代的作用。如需了解更详细分类或技术参数，可参考国际物流标准文件或行业报告来源。