鉴定书的英文解释翻译、鉴定书的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 testimonial

分词翻译：

鉴定书的英语翻译：

【法】 expertise report; surveyor's report; verification document
written expert testimony

专业解析

"鉴定书"是法律和行政领域中具有权威效力的书面证明文件，指由具备专业资质的机构或人员通过科学分析、技术检验等手段对特定对象（如文物、医疗结果、工程质量等）进行鉴别评定后形成的结论性文书。其核心功能在于为司法裁判、行政决策或民事纠纷提供客观依据。

从汉英对照角度分析：

• 中文术语：鉴定书（jiàn dìng shū）
• 英文对应词：Appraisal Report / Authentication Certificate
• 法律依据：根据《司法鉴定程序通则》第二十八条规定，鉴定书需包含委托事项、鉴定过程、分析方法、明确结论及鉴定人签名
• 应用场景：常见于文物鉴定（如故宫博物院文物检测中心出具的文件）、医疗事故鉴定（卫健委认证机构签发）、建筑工程质量评估（住建部备案机构发布）等专业领域

权威参考文献：

1. 全国人民代表大会常务委员会《关于司法鉴定管理问题的决定》
2. 中国司法部《司法鉴定文书规范》（http://www.moj.gov.cn）
3. 牛津大学出版社《元照英美法词典》"Appraisal"词条释义

网络扩展解释

鉴定书是根据不同领域需求，对特定对象进行专业鉴别、评定后形成的书面文件，其核心功能在于提供权威结论或证据支持。具体含义和特点如下：

一、定义与分类

1. 司法鉴定书
   由具备资质的司法鉴定人依法制作，用于诉讼活动中解决专门性问题。分为两种形式：

   • 司法鉴定意见书：包含鉴定结论及分析说明
   • 司法鉴定检验报告书：仅客观记录检验过程和结果

2. 技术鉴定书
   针对科技成果进行技术评估，需专家委员会审查后签署，如科研成果鉴定、设备性能检测等。

二、核心要素

1. 内容结构

   • 文字说明：详细记录检验方法、程序及结论推导过程
   • 图片证据：通过图像直观佐证文字描述（如笔迹鉴定中的样本对比图）

2. 法律要求

   • 必须使用国家标准计量单位和规范格式
   • 需由鉴定人签名并加盖机构公章
   • 涉及人身伤害或精神病鉴定须由省级指定医院出具

三、法律效力与责任

1. 证据属性
   作为法定证据类型，司法机关需将鉴定结论告知当事人，允许申请补充或重新鉴定。

2. 责任约束
   鉴定人作虚假鉴定可能构成伪证罪，需承担刑事责任。

四、应用场景示例

• 刑事案件：笔迹/物证鉴定
• 民事纠纷：伤残等级评定
• 科研领域：科技成果认证

（如需了解特定类型鉴定书的具体格式要求，可查阅司法部《司法鉴定文书规范》或相关行业标准）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿－戴二氏综合征报分贝昂编码模型比得上臂升降螺旋壁生铁角蕨产权说明程序编制短期商业循环多卤烃非规定尺寸副交感神经过敏获得免疫性甲虫焦点的类叶升麻连接分类木薯油男被监护人全地址全雄基因乳糜浓缩闪电状偏头痛射干配质石棉水泥板石油帽数据结束退刀槽