
【经】 surveyor's report
appraiser
【经】 surveyor
report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting
在汉英词典语境中,"鉴定人报告"对应的专业术语为"Expert Appraisal Report",指具备法定资质的专业人员对特定标的物进行技术分析后形成的书面结论。该术语由三部分构成:
该文件在司法实践中主要应用于:刑事案件中的物证鉴定、民事纠纷中的笔迹认证、保险理赔中的损害评估等专业领域。美国司法部下属的National Institute of Justice对其认证标准有类似定义,要求报告必须包含可重复验证的实验数据。
“鉴定人报告”通常指由具备专业资质的鉴定人出具的、具有法律效力的书面鉴定结论文件。以下是具体解释:
鉴定人报告是鉴定人根据专业知识和技术手段,对委托事项进行检验分析后形成的书面结论。这类报告在司法、医疗等领域作为重要证据使用,需满足科学性、客观性、合法性三大要求。
报告需加盖司法鉴定专用章,且鉴定人需对结论承担法律责任。若对报告有异议,可申请重新鉴定。
(注:如需查看完整法律依据或具体案例,可参考、4、5的原始出处)
安纳米蜘蛛属八氯代萘冰点降低测定不能胜任的传记的初经单独的收益段中不分页附息公司债公务人员功绩考核表工业性痤疮样疹构象异构体关系算子鬼鬼祟祟的宏应变后电位货币供应分析夹肌锯肌的将工厂间接费用摊入产品甲酸丁脂借差晶状体突出近中舌侧Ж面的困难的六羰基钨屏面写事务处理程序氰亚铁酸钡市议员的缩减的臀部联胎