鉴定价值英文解释翻译、鉴定价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appraised value

分词翻译：

鉴定的英语翻译：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

在汉英词典视角下，“鉴定价值”指通过专业评估确定某事物的经济或实际价值，其核心在于权威性认定。以下是分领域解释及权威来源：

一、法律与司法领域

指司法机关委托专业机构对涉案财物进行价值评估的过程，结果具有法律效力。

英文对应：Forensic Value Appraisal 或 Judicial Value Authentication

例：刑事案件中赃物的价值鉴定直接影响量刑标准。

来源：司法部《司法鉴定程序通则》规定鉴定需遵循科学、客观原则（司法部官网）。

二、文物与艺术品领域

通过材质、年代、作者等分析确定藏品市场价值，需结合历史与学术依据。

英文对应：Authentication of Cultural Relic Value

例：元代青花瓷需通过碳14检测及窑口比对完成价值鉴定。

来源：国家文物局《文物鉴定评估规范》要求机构具备资质（国家文物局）。

三、经济与资产评估领域

对企业资产、知识产权等进行货币量化，服务于交易、融资或清算。

英文对应：Asset Valuation Appraisal

例：企业并购中需对专利技术进行价值鉴定以确定交易对价。

来源：财政部《资产评估基本准则》明确评估方法及责任（财政部）。

术语对照与权威定义

中文术语	英文翻译	定义依据
鉴定价值	Appraised Value	国际评估准则委员会（IVSC）定义为“经专业评估得出的公允市场价值” IVSC官网
价值鉴定	Value Authentication	《牛津法律词典》强调其“通过法定程序确认价值”的属性

关键点总结

法律效力性：司法鉴定价值可直接作为证据；
专业多维性：艺术品鉴定需融合科技检测与人文研究；
经济应用性：企业资产评估依赖金融模型与市场数据。

注：以上来源链接均为中国政府机构及国际组织官网，确保信息权威可靠。

网络扩展解释

“鉴定价值”是一个复合概念，结合了“鉴定”与“价值”的双重属性，需从专业评估和意义判定两方面理解：

一、定义与核心内涵

鉴定价值指通过科学方法或专业技术，对特定对象（如物品、资产、证据等）的真实性、品质或经济价值进行鉴别、分析和测定。其核心在于客观评估与主观意义的结合：既需依赖物质属性的技术分析（如珠宝的光泽折射率），也需考虑社会、文化等精神层面的价值判断（如古董的历史意义）。

二、主要应用领域

保险与金融：用于确定保险标的损失程度或损余价值，例如评估事故后的财产损失。
艺术品与收藏品：鉴别古董真伪并评估其市场价值，需同时考量物质鉴定（如材质年代）和文化意义。
司法与证据：分析痕迹物品的鉴定价值，辅助案件侦破（如笔迹鉴定）。
房地产与资产交易：评估房屋结构安全性和市场价值，降低交易风险。

三、实施原则与方法

科学性原则：采用规范技术手段（如珠宝折射率测定）和理论模型，确保结果可靠性。
公正性原则：避免利益干扰，例如司法鉴定需保持中立。
综合性分析：结合物理属性（如商品劳动价值）、历史背景、市场供求等多维度因素。

四、哲学层面的辩证关系

鉴定价值体现了物质与精神的统一：鉴定是物质基础的客观判定，而价值包含主观意义。例如古董的价值需先通过技术鉴定真伪，再赋予其文化意义。

如需进一步了解具体领域的鉴定流程，可参考保险评估报告或艺术品鉴定标准。