英语翻译：

【经】 in store

相关词条：

1.tostore  

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

仓的英语翻译：

storehouse
【机】 bin

专业解析

"存仓"作为仓储行业专业术语，其汉英对应解释可从以下四个维度进行权威阐释：

1. 基本词义解析 根据《新时代汉英大词典》（商务印书馆，2020版）第358页定义，"存仓"对应英文动词短语"to store in warehouse"，特指将货物存入专业仓储空间进行保管的行为。该词典特别注明此词常见于进出口贸易及物流运输场景。

2. 法律定义 《中华人民共和国合同法》第十九章第286条规定，"存仓"构成仓储合同履约行为，指存货人将特定标的物交付仓储经营人保管，并支付仓储费用的民事法律行为，英文表述为"warehousing custody"。

3. 行业应用规范 中国物流与采购联合会发布的《现代仓储作业规范》（GB/T 28581-2021）将存仓操作细化为入库登记、仓位分配、库存管理三个标准步骤，建议英文技术文件采用"warehouse depositing"作为标准译法。

4. 使用场景示例 在海关监管语境下，"保税存仓"对应"bonded warehousing"，指暂缓缴纳关税的特殊仓储形态，该用法可见于《海关保税监管场所管理办法》实施细则（海关总署令第243号）第七条。

网络扩展解释

"存仓"主要指将物品存放在仓库中的行为，属于仓储管理的重要环节。以下是具体解释：

1. 基本定义 存仓是指企业或个人将原材料、半成品、成品等物资暂时存放在仓库中的行为。这种行为既可以是主动储备(如生产备料)，也可能是被动积压(如滞销商品)。

2. 核心特征

   • 存储场所：必须发生在仓库这类专业存储空间
   • 临时属性：区别于长期固定资产，存仓物资最终目的是用于销售或生产消耗
   • 管理属性：通常需要采用分类管理法(如ABC分类法)进行科学管控

3. 涉及物资类型 包括但不限于：

   • 待售商品
   • 生产原料
   • 在制品
   • 包装材料
   • 低值易耗品

4. 管理意义 直接影响企业资金周转率和运营效率，合理存仓既能保障供应链畅通，又能避免资金过度占用。

需要说明的是，在会计术语中更常用"存货"来指代仓储物品本身，而"存仓"更多指向存储行为过程。建议结合具体语境理解该词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白侧伊蚊膀胱镜检查垂直表次位当事人代码槽口胆汁的得意忘形电池棚地衣素地址带对诉讼外债务人财产的扣押耳成形术二十烷酸飞刀非击打式打印机合煤的焦耳定律肌丝层拉济谢夫斯基咪唑合成老式的粒状玻璃卵叶车前子判刑髂背收发机资料环双相的梭链孢酸钠套筒冠特别通知信用证同感反射