
【计】 lockable
approve; but; can; may; need; yet
【计】 latch down; latch-up; lock stock and barrel; locking
"可锁定的"作为汉英词典术语,对应的标准翻译为"lockable",其核心含义指物体或系统具备被施加锁定机制的能力。在专业领域应用中包含以下三层释义:
物理锁定属性(牛津英语词典):描述机械装置、容器或结构可通过物理锁具实现安全封闭的特性,例如"lockable storage cabinet"(可锁定储物柜)。
数字安全机制(IEEE标准术语):在计算机系统中指可通过密码、生物识别等方式限制访问权限的功能模块,如"lockable user account"(可锁定用户账户)。
动态控制能力(机械工程手册):特指机械部件允许在特定位置进行固定锁止的操作特性,常见于工业设备中的"lockable rotary joint"(可锁定旋转接头)。
该词作为形容词使用时,常与安全防护、访问控制、机械制动等专业场景产生强关联。其反义概念为"non-lockable"(不可锁定的),在产品质量标准中属于关键安全参数指标。
“可锁定的”在不同语境中有不同解释,主要分为技术领域和通用语义两个层面:
技术层面的解释(计算机科学)
指对象或资源能够通过锁机制实现排他性访问控制。在多线程编程中,这类对象需满足以下条件:
lock()
方法:阻塞直到当前线程获取锁,若失败可能抛出异常。unlock()
方法:释放已持有的锁,确保同一时间只有一个线程能修改资源。通用语义的解释
在日常生活或非技术语境中,通常表示:
补充说明
该词的核心含义均围绕“防止变动或失控”,技术场景侧重资源保护,日常场景侧重目标稳定。需结合上下文判断具体指向。
巴比伦材料定单材料高估调整齿条刀初始的数据权标指定刀角多元辐射波瓣冠心宁骨性中隔混凝土铸件甲哌卡因接触点区精密搪孔机晶习改性空行变元扩充批处理阔叶拔树酪酸梭状芽胞杆菌离心开关灭活性拇伸直过度耐醇性纽兰的八元素律偏身感觉迟钝起止印刷电报杀分支菌素少计羧硫逐酸谈判