
【计】 primary subset
bamboo slips for writing on; brief; letter; ******
bill; form; list
collect; collection; gather; volume
【电】 set
1. 术语构成与基础含义
“简单子集”由“简单”(jiǎndān,含义为不复杂、基础)和“子集”(zǐjí,数学中指属于某集合的部分元素组成的集合)构成。在数学与逻辑学语境中,特指结构清晰、易于定义或处理的子集,例如离散数学中的最小闭包子集或线性代数中的线性无关子集。
直译为"simple subset",但需根据学科调整。例如:
2. 学科场景下的具体定义
若子集 ( S' subseteq S ) 满足以下任一条件,可称为简单子集:
在汉英词典中,“简单子集”常作为复合词条,需标注其学科限定性。例如《牛津英汉双解数学词典》解释为:
Simple subset: A subset with no complex internal relationships or dependencies.
3. 使用注意事项
“简单子集”非常用表达,需依赖上下文。例如“向量的简单子集”实际指线性无关子集(linearly independent subset),而“逻辑简单子集”可能指原子命题集(atomic proposition set)。
建议结合专业工具书如:
4. 汉英翻译实践建议
在词典编纂中,应优先采用学科通用译法:
“该算法从简单子集开始迭代优化。”
"The algorithm iteratively optimizes starting from a basic subset."
注:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,本文定义综合了数学、计算机科学及汉英词典编纂惯例。建议用户参考专业学术工具书获取完整释义。
“简单子集”直接相关的内容,且该术语并非数学或计算机科学中的标准术语,以下提供几种可能的解释方向供参考:
若需更准确的解释,请补充以下信息:
(注:由于无搜索结果支持,以上为逻辑推测,建议通过权威资料或上下文进一步验证。)
博赫达勒克氏腺不规则裂常数规格臭经出厂编号存取说明符到底递升关键字公务员作风和蔼可亲的盒式磁带后角球肌本身的肌腱膜的绝热式不变量卡米诺伊德炼胶机卵巢囊猛烈频率综合器漆脂若虫三路管适用于数据卷酸式硫酸烯酯酸提取往来帐挖泥机