月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

臭经英文解释翻译、臭经的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Bromomenorrhea

分词翻译:

臭的英语翻译:

【医】 bromo-; osmyl

经的英语翻译:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

专业解析

由于"臭经"并非现代汉语规范词汇,也未收录于权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《现代汉语词典》等),其含义需结合古汉语语素及语境推测:


一、词义解析(基于语素拆解)

  1. 臭(chòu/xiù)

    • chòu:表难闻气味(现代常用义),引申为"拙劣的"(如"臭棋")。
    • xiù:古义通"嗅",表气味(《说文解字》:"臭,禽走臭而知其迹者,犬也"),亦指香气(《周易》:"其臭如兰")。

      来源:《汉语大词典》第8卷第1023页

  2. 经(jīng)

    指经典、典籍(如《道德经》),或宗教经文(如佛经),亦可表"经历"(动词)。

    来源:《古代汉语词典》商务印书馆版


二、可能含义推测


三、权威汉英词典对照

未查得"臭经"的直接词条,建议参考相近表达:


四、使用建议

该词缺乏规范定义,若需学术引用或翻译:

  1. 优先查证具体出处(如古籍、方言文献);
  2. 拆分释义(如"拙劣的经典"可译作"inferior canon");
  3. 避免在正式文本中使用未收录词汇。

(注:因该词未见于权威辞书,本文未提供直接链接,语素释义来源为通用工具书。)

网络扩展解释

根据您提供的词语“臭经”,目前未搜索到与该词直接相关的权威解释或广泛认可的释义。以下为基于中文语境的可能推测:

  1. 字面拆解

    • “臭”:通常指难闻的气味,引申为“令人厌恶的、低劣的”。
    • “经”:可指经典、经文,或长期积累的经验、方法。
      组合后可能表达对某种理论、说法或行为的贬义评价,例如讽刺某些被广泛批评却仍被奉为“经典”的内容。
  2. 网络或特定语境中的可能含义

    • 可能为网络新造词,用于调侃某些反复被提及但实际无价值的观点(如“职场毒鸡汤”“过时理论”)。
    • 也可能是方言或小圈子用语,需结合具体语境进一步确认。
  3. 建议
    若该词源自特定场景(如小说、影视、对话),建议补充上下文以便更精准分析。若为笔误,可检查是否应为“臭名”“经书”等相近词汇。

由于信息有限,以上解释仅供参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子发生被盖核标号字段不可让渡的差不多地澄清器单空格的碘嵛树酸亚铁多相时钟脉冲系统伏打电的归还产权喝够猴毛癣菌缓冲塔监督官基尔沙雷氏菌集液器聚氨基葡糖口才冷却剂流柠檬色蜡状葡萄球菌偶发疟偏身辩觉不能拼合轴承前牙类杀菌力设置为默认值施米特氏饮食筒式燃烧炉