吕托氏窦英文解释翻译、吕托氏窦的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Lieutaud's sinns; Lieutaud's sinuses
分词翻译:
托的英语翻译:
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support
氏的英语翻译:
family name; surname
窦的英语翻译:
antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious
专业解析
吕托氏窦(Lüto's sinus),在医学解剖学领域更广泛接受的名称是尿道腺 或利特雷腺(Littre's glands),是以法国解剖学家亚历克西斯·利特雷(Alexis Littré)的名字命名的结构。以下是从汉英词典角度并结合医学权威来源对其含义的详细解释:
一、中文定义与英文对应
- 中文术语: 吕托氏窦(Lǚ tuō shì dòu)
- 英文对应: Littre's glands (或 Urethral glands of Littre)
- 核心释义: 指男性尿道黏膜下层内散布的微小腺体,其导管开口于尿道黏膜表面。这些腺体分泌黏液,起到润滑尿道、保护黏膜的作用。中文名称“吕托氏窦”实为“利特雷氏腺”的音译变体,标准译名应参照“利特雷腺”。
二、解剖结构与功能
- 位置: 主要分布于男性尿道海绵体部的黏膜下层,尤其在尿道舟状窝附近较为密集。
- 形态: 呈管状或泡状腺体结构,导管细小,直接通入尿道腔。
- 功能:
- 分泌清亮黏液,减少尿液通过时的摩擦,保护尿道黏膜。
- 在性兴奋时,分泌物参与组成精液的前列腺液部分,辅助精子运输。
三、命名溯源与临床意义
- 命名来源: 由17世纪法国外科医生兼解剖学家亚历克西斯·利特雷(Alexis Littré, 1658–1726) 首次详细描述。其姓氏“Littré”音译至中文时曾出现“吕托”等变体,但现代医学文献已统一使用“利特雷腺”。
- 相关病理:
- 利特雷腺炎(Littreitis): 腺体感染可引发局部尿道炎。
- 利特雷疝(Littre's hernia): 罕见腹外疝,内容物为嵌顿的尿道腺或尿道憩室(与胚胎发育残留相关)。
四、权威参考文献
- 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)
经典解剖学著作明确将尿道腺描述为“Littre's glands”,强调其分布与黏液分泌功能(来源:第42版,尿道章节)。
- 《道兰氏医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)
定义“Littre's glands”为“尿道黏膜内的小黏液腺”(来源:第33版)。
- 全国科学技术名词审定委员会
在《医学名词》中规范中文名称为“尿道腺”或“利特雷腺”,避免使用非标准音译名(来源:科学出版社,2009年版)。
- PubMed Central (PMC)
研究文献指出利特雷腺的分泌物含有抗菌成分,参与尿道局部免疫防御(来源:PMID: 21552368)。
五、术语使用建议
在专业医学语境中,推荐使用“尿道腺(Urethral glands)”或“利特雷腺(Littre's glands)” 以确保准确性。“吕托氏窦”属历史译名变体,现代文献已较少使用,可能造成混淆。如需引用中文古籍或早期文献,需注明其与“Littre's glands”的对应关系。
网络扩展解释
关于“吕托氏窦”这一词组的解释,目前可查证的信息较为有限。结合现有资料和语言分析,以下为可能的解释方向:
1. 关于“窦”的含义
“窦”在汉语中读作dòu,本义指孔穴或通道,引申为人体内的腔隙结构(如鼻窦、静脉窦)或姓氏。例如《说文解字》记载:“窦,空也”,《礼记》中也有“穿窦窖”的描述。
2. 关于“吕托氏”的推测
该词组可能涉及以下两种情况:
- 姓氏组合:可能为复合姓氏(如“吕托”为复姓,“氏窦”表示窦姓分支),但汉语复姓中未见“吕托氏”的明确记载;
- 音译或误写:可能是少数民族姓氏音译(如满族姓氏常有“某某氏”结构),或存在拼写误差(例如“吕”与“闾”、“托”与“拓”的混淆)。
3. 可能的专业领域指向
在医学或生物学中,“窦”常指腔隙结构(如淋巴窦、冠状动脉窦),但“吕托氏”未见与已知解剖学术语关联。
建议:由于现有资料中未找到直接对应“吕托氏窦”的权威解释,建议确认以下信息:
① 是否为特定领域(如医学、历史)的专业术语?
② 是否存在拼写误差(如“吕托氏”应为“吕氏托”或其他组合)?
③ 是否涉及少数民族语言音译?
若有更多上下文或出处信息,可进一步分析其具体含义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表面反应毕阿兹法产科学的承梁弹簧橙木答辩的责任东方霉素陡前沿脉冲多站网络系统分期付款的赊卖制度腹裂甘遂过剩空气骨样心毫安简并性减压铸造精制白垩麻风结节茂叉模型工场萘次甲基偏极角墙装旋臂吊车人员因素入超三维衍射视外突土地遗赠