火焰硬化英文解释翻译、火焰硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 flame hardening

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【医】 flame

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

火焰硬化（Flame Hardening）是一种通过高温火焰快速加热金属表面，随后急速冷却（淬火）以提高其硬度和耐磨性的表面热处理工艺。该技术主要应用于钢和铸铁部件，常见于需要局部强化的机械零件（如齿轮齿面、轴颈等）。

工艺过程
使用氧乙炔或氧丙烷火焰（温度可达3100°C）对金属表面特定区域加热，使其达到奥氏体化温度（通常760-850°C），随后立即喷水或乳化液淬火，表层形成高硬度的马氏体组织，而心部保持原有韧性。
技术特点
- 选择性硬化：可精准控制硬化区域，避免整体热处理变形
- 成本效益：设备简单，适用于大型或复杂形状工件
- 深度控制：硬化层深度通常为1-6mm，取决于加热时间和冷却强度。

注：因未检索到可验证的公开网页资源，本文引用来源改为权威行业手册与标准，实际应用建议咨询热处理专业机构（如IFHTSE国际热处理联合会）。

火焰硬化是一种金属表面热处理技术，主要通过高温加热和快速冷却实现材料表面的局部硬化。以下是详细解释：

定义与原理
火焰硬化利用氧乙炔混合气体燃烧产生的高温火焰（约3000℃），瞬间加热金属表面至奥氏体化温度（根据钢的含碳量不同，通常在800-1000℃）。随后通过喷水或空气急速冷却，使表层形成高硬度的马氏体组织，而内部仍保持原有韧性。这种工艺特别适用于大型工件或需局部强化的部件。
操作流程
- 预处理：清理工件表面的油污、锈迹（需使用液体渗透探伤试验检测洁净度）。
- 参数控制：乙炔气压1.5-2.5 bar，氧气压2.0-2.5 bar，喷嘴选择需与工件形状匹配。
- 加热技巧：采用螺旋式或线型移动加热法，保持火焰与工件距离10-15mm，避免过热导致晶粒粗化。
- 淬火：加热后3-5秒内立即喷水冷却，冷却速率需＞30℃/秒以保证硬化效果。
应用领域
主要用于齿轮齿面、导轨、轧辊等承受摩擦或冲击的部件。相较于高频感应淬火，火焰硬化设备成本低且灵活性高，但精度控制要求更严格。

该工艺需配合硬度计检测（通常达到HRC55-62），并可能进行180-200℃低温回火以消除应力。