会计决算报表英文解释翻译、会计决算报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statement of final accounts

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

决算的英语翻译：

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【经】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

专业解析

会计决算报表（Accounting Finalization Reports）是企业在会计年度结束时编制的、全面反映财务状况和经营成果的法定文件。其核心含义及英译解析如下：

一、术语定义与英译

中文定义
指企业根据会计准则，在会计年度终了时，对全年经济活动进行系统核算后编制的总结性财务文件，包括资产负债表、利润表、现金流量表等。

权威依据：中国《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）要求企业定期编制财务报告。
英文对应术语
- 直译：Financial Statements for Final Accounting
- 通用译法：Annual Financial Statements 或 Year-End Financial Reports
  专业参考：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 1：财务报表列报》将此类报表统称为"Financial Statements"。

二、核心组成报表（中英对照）

资产负债表（Balance Sheet）
反映企业年末资产、负债及所有者权益状况。

功能：体现偿债能力与资本结构
利润表（Income Statement）
汇总年度收入、成本及最终利润。

功能：评估经营效益
现金流量表（Cash Flow Statement）
记录现金流入流出动态。

功能：揭示资金周转能力
所有者权益变动表（Statement of Changes in Equity）
展示权益项目年度变化。

功能：分析资本变动轨迹

三、功能定位与权威要求

法定性：根据《中华人民共和国会计法》第20条，决算报表需经审计并对外披露。
决策支持：为投资者、债权人及监管机构提供审计依据（参考证监会《上市公司信息披露管理办法》）。
国际对标：遵循IASB《国际财务报告准则》（IFRS）或中国《企业会计准则》（CAS）编制框架。

四、应用场景

审计鉴证：注册会计师依据《中国注册会计师审计准则》出具审计意见。
税务申报：作为企业所得税汇算清缴的基础资料（国家税务总局公告要求）。
融资依据：银行授信评审中需提供经审计的决算报表。

注：本文术语定义参考《牛津会计词典》（Oxford Dictionary of Accounting）及《中国企业会计准则详解》，实务标准以财政部、证监会最新指引为准。

网络扩展解释

会计决算报表是企业在特定会计期间（通常为年度）或项目结束后，根据实际财务数据编制的综合性财务报表，用于全面反映财务状况、经营成果和现金流量。以下是详细解释：

一、核心定义与作用

定义
会计决算报表是对预算执行结果的总结，通过对比预算与实际支出，生成最终财务数据。它包含资产负债表、利润表、现金流量表等主表，以及根据管理需求编制的附表。
作用
- 为管理层提供决策依据，评估经营绩效；
- 满足外部审计和监管要求，确保财务合规性。

二、主要报表构成

核心报表
- 资产负债表：反映企业资产、负债及所有者权益状况；
- 利润表（损益表）：展示收入、费用及利润情况；
- 现金流量表：记录现金流入与流出动态；
- 所有者权益变动表：说明权益项目的年度变化。
辅助报表
可能包括应交税金表、费用明细表等，具体根据主管部门要求调整。

三、编制时间与类型

时间节点
通常以年度为单位（如12月报表），部分项目在结束后单独编制。
分类
- 年度财务决算：综合反映全年财务状况；
- 专项工程决算：针对特定项目进行资金清算。

四、适用范围

主要适用于国有企业、国有控股企业、实行企业化管理的事业单位及城镇集体企业。

五、与预算管理的关系

决算报表需与预算表对比，分析执行差异，优化后续资源配置。

如需完整法规或行业细则，可参考财政部发布的财务决算审核办法。