机能极性英文解释翻译、机能极性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dynamic polarity

function
【医】 function

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

在汉英词典视角下，“机能极性”（Functional Polarity）指某一系统、结构或过程中，功能或活动在空间、时间或特性上呈现方向性、不对称性或对立统一的现象。该概念强调功能分布的非均质性及其在整体运作中的关键作用。

汉语定义
机能（jīnéng）：指生物体或机械系统的作用能力和活动方式。

极性（jíxìng）：指事物在性质、方向或分布上的对立倾向或不对称性。

组合义：功能在特定方向上的专化或分化现象（如细胞、电路、语言结构）。
英语对应术语
- Functional Polarity：描述系统功能沿轴线或维度分化（例：神经元轴突-树突的信号单向传导）。
- Polarity of Function：强调功能属性的二元对立（例：电池正负极的电荷差异）。

生物学领域
- 细胞极性：上皮细胞顶膜与基膜的物质转运分工，维持组织屏障功能（来源：Alberts et al., Molecular Biology of the Cell）。
- 发育极性：胚胎发育中基因梯度表达决定头尾轴向形成（例：果蝇Bicoid蛋白梯度）。
语言学领域
- 句法极性：词语在句法结构中的固定位置倾向（如汉语副词“都”的左向极性敏感现象）。
- 语义极性：情感词的正负倾向分类（如“优秀”vs.“缺陷”）。
工程学领域
- 电路极性：二极管单向导电性保障电流定向流动（来源：Horowitz & Hill, The Art of Electronics）。
- 机械极性：齿轮啮合中主动轮与从动轮的功能分工。

专业词典
- 《牛津英汉双解生物学词典》：定义细胞极性为“细胞结构或分子的不对称分布”。
- 《现代汉语词典（第7版）》：收录“极性”为“事物在某性质上的对立倾向”。
学术文献
- Nelson, W. J. (2003). Epithelial cell polarity from the outside. Nature Reviews Molecular Cell Biology.
- Giannakidou, A. (2011). Polarity and Indefiniteness. Linguistics and Philosophy.

英译对照：
"The functional polarity of neuronal axons ensures unidirectional signal transmission."

注：因搜索结果未提供直接可引用的网页链接，以上内容依据经典学术著作及权威工具书释义综合撰写，建议通过学术数据库（如CNKI、PubMed、IEEE Xplore）进一步验证具体应用场景。

“机能极性”这一词组并非标准术语，但可以结合“极性”的基本定义和“机能”的常见含义进行解析：

词义拆解分析：
- 极性：指物体在相反部位或方向表现出的相反固有性质（如电极的正负、磁极的南北）。
- 机能：通常指生物体器官或机械系统的功能、作用能力。
组合词的可能含义：推测“机能极性”可能表示某种功能或作用在方向、性质上的对立或分化。例如：
- 生物学中细胞功能的定向分化（如神经元轴突与树突的功能差异）
- 工程学中系统组件的功能互补性设计
应用场景提示：该词可能出现在以下领域：
- 生理学（如器官功能分工）
- 电子工程（功能模块的互补设计）
- 材料科学（功能材料的双向特性）

由于当前搜索结果未直接提及该词组，建议结合具体上下文进一步确认含义。如需更精准的解释，可补充提供该词出现的学科领域或使用场景。