衬耐腐蚀材料的英文解释翻译、衬耐腐蚀材料的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrosion proof lined

分词翻译：

衬的英语翻译：

line; liner

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

在汉英词典及材料科学领域，“衬耐腐蚀材料”指作为内衬使用的、具备抵抗化学或电化学侵蚀能力的特种材料。其核心含义可拆解为：

一、术语定义与结构解析

“衬” (Lining)
指附着于设备基体（如金属容器、管道）内表面的保护层，通过物理隔离减少介质对基材的侵蚀。英文对应 "lined with" 或 "lining material"。

“耐腐蚀” (Corrosion-resistant)
强调材料在酸、碱、盐等腐蚀性环境中保持化学稳定性的能力，对应英文术语如 "corrosion-resistant"、"anti-corrosion"。

全称翻译
标准英译为"corrosion-resistant lining material"，例如：

反应釜内壁需衬耐腐蚀材料
→ The inner wall of the reactor must be lined with corrosion-resistant material.

二、典型应用场景

化工设备：反应釜、储罐、管道内衬，防止酸/碱泄漏（如PTFE衬里）
海洋工程：船舶压载舱、海上平台构件抗盐雾腐蚀保护层
能源领域：烟气脱硫系统（FGD）中橡胶衬里抵抗硫酸腐蚀

三、权威来源参考

材料科学手册定义
ASM International 在《ASM Handbook, Volume 13B: Corrosion: Materials》中指出，衬里材料需通过耐蚀性测试（如ASTM G48标准），常见类型包括：
- 橡胶衬里（Natural/Synthetic Rubber）
- 塑料衬里（PTFE, PP, PVC）
- 陶瓷衬里（Alumina, Zirconia）
工程标准规范
中国国家标准 GB/T 23257-2017《埋地钢质管道聚乙烯防腐层》明确要求衬里材料需通过 168 小时盐雾试验（参考 ISO 9227）

四、相关英文术语扩展

中文术语	英文对应表达
衬胶防腐	Rubber-lined anti-corrosion
聚四氟乙烯衬里	PTFE lining
耐蚀合金衬层	Corrosion-resistant alloy cladding

文献来源：

《英汉科技大词典》（第3版），化学工业出版社
ASM Handbook, Vol.13B: Corrosion: Materials, ASM International
ISO 9227:2017 Corrosion tests in artificial atmospheres
GB/T 23257-2017 埋地钢质管道聚乙烯防腐层技术标准
《化工设备设计手册：材料与防腐蚀分册》，中国石化出版社

网络扩展解释

"耐腐蚀衬里材料"是指通过包覆在设备或管道表面形成保护层，以隔离腐蚀介质的一类特殊材料。其核心概念和特点如下：

一、定义与作用

基本概念
指敷设在金属、混凝土等基材表面，通过物理隔绝方式防止酸、碱、盐及气体腐蚀的材料（）。例如橡胶、塑料或玻璃钢衬里，可完全隔断腐蚀环境，厚度通常为1-10毫米（）。
与涂层的区别
不同于薄层涂料（200μm以下）或中等涂层（约500μm），衬里属于更厚的防护层，抗渗透能力和耐磨损性更强（）。

二、主要类型

高分子材料衬里
- 橡胶衬里：包括天然橡胶和合成橡胶，需配合硫化剂增强性能（）。
- 玻璃钢（GFRP）衬里：以环氧树脂（VE）为基材，兼具耐蚀性、粘结性和韧性，广泛用于化工储罐、管道等（）。
复合结构衬里
- 钢衬胶防腐：外层为聚乙烯/聚丙烯塑料，内层为钢材，适用于石油、冶金等领域的腐蚀性介质输送（）。

三、典型应用

工业设备：化工反应釜、废水池、化学品储罐的内衬防护（）。
管道系统：石油、制药行业的腐蚀性介质输送管道（）。

四、优势特点

通过物理隔绝实现长效防腐，可延长设备寿命3-5倍，且施工灵活性高，适用于复杂形状基材（）。需注意不同介质需匹配不同衬里材料，例如强酸环境优先选用聚四氟乙烯（）。

如需更详细的技术参数或工程案例，可参考道客巴巴或钢衬胶防腐官网。