复合电焊条英文解释翻译、复合电焊条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 composite electrode

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

电焊条的英语翻译：

【化】 electric welding rod; electrode

专业解析

复合电焊条（Composite Electrode）是金属焊接领域的核心材料，由金属芯材与外部涂层复合构成。其英文术语在《现代焊接技术词典》中被定义为"a consumable welding rod consisting of a metal core surrounded by flux coating"。涂层成分通常包含硅酸盐矿物质、铁合金粉末及有机黏结剂，根据《焊接材料科学基础》记载，典型配方中金红石（TiO₂）含量可达25-40%，碳酸钙（CaCO₃）占比15-30%。

在功能实现层面，该涂层具备三大技术特性：

电弧稳定作用：氟化钙（CaF₂）成分可降低电离电位，维持焊接电弧持续燃烧
冶金净化功能：脱氧剂（如硅铁、锰铁）可清除熔池杂质，据AWS D1.1标准测试显示，能使焊缝氧含量降至0.02%以下
熔渣保护机制：硅酸盐熔融后形成玻璃态覆盖层，有效阻隔大气中氮气侵入，实验数据表明可提升焊缝冲击韧性达30%

工业应用方面，根据ASME锅炉压力容器规范第IX卷要求，E6013型复合焊条适用于碳钢结构的平焊和横焊，而E308L-16型则专用于奥氏体不锈钢的薄板焊接。中国机械工程学会焊接分会2019年报告指出，复合电焊条在船舶制造中的用量占焊接材料总消耗量的58%以上。

网络扩展解释

复合电焊条是一种特殊设计的焊接材料，其核心特征在于焊芯与药皮的复合结构设计。以下是详细解释：

1.基本结构

复合电焊条由两部分组成：

焊芯：金属丝制成的核心，主要起导电和填充熔池的作用。焊芯材质通常与工件匹配，如低碳钢、不锈钢等。
药皮：包裹在焊芯外的复合涂层，由多种矿石、铁合金、纤维素及粘结剂等材料混合而成。这种复合配方可调节熔渣物理化学性质，如熔点、粘度等，同时具备脱氧、渗合金等功能。

2.药皮的复合功能

药皮通过多组分协同作用实现：

保护作用：燃烧时释放气体隔绝空气，熔渣覆盖熔池防止氧化。
稳定电弧：含电离物质（如钾、钠化合物）维持电弧稳定燃烧。
冶金反应：脱氧剂（如硅铁）净化熔池，合金元素（如钼、镍）改善焊缝性能。

3.应用特点

复合电焊条的复合设计使其适用于不同场景：

通过调整药皮成分，可适应交流/直流电源、平焊/立焊等工艺需求。
例如碱性药皮焊条抗裂性好，适合高强度钢；钛钙型药皮焊条操作简便，适合普通焊接。

复合电焊条的“复合”主要体现在药皮的多材料协同设计上，通过物理保护、化学冶金等综合作用提升焊接质量。实际选择时需根据工件材质、工艺条件匹配焊条类型。