夹模板英文解释翻译、夹模板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 clamping plate

分词翻译：

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

模板的英语翻译：

moulding board; pattern plate; templet
【计】 template
【化】 template
【医】 template

专业解析

"夹模板"在汉英词典中的核心含义是指一种用于固定、支撑或对齐其他模板、模具或工件的辅助性板状工具或装置。其英文对应表达需根据具体应用场景选择：

核心释义与通用翻译 (Clamping Plate/Template Holder):
- 中文解释： "夹"指夹持、固定；"模"指模具、模型；"板"指板状物。合起来指用于夹持、固定模具或模板的板状工具或部件。它主要起到定位、防止移动、确保加工或组装精度的作用。
- 英文翻译：
  - Clamping Plate: 这是最常用和通用的译法，直接体现其"用于夹持的板"的功能属性。
  - Template Holder: 当特指用于固定设计模板（如雕刻、切割模板）时常用此译法。
  - Fixture Plate/Jig Plate: 在更广泛的工装夹具（Fixture/Jig）范畴内，指其上安装有定位销、夹钳等元件的基板。
行业应用与具体译法：
- 制造业/机械加工：指机床工作台上用于装夹工件的底板，或模具中用于固定其他模板的板件。常用Clamping Plate,Backing Plate (背板/支撑板), 或Tooling Plate (工装板)。,
- 印刷/造纸：在装订或纸张加工中，可能指固定书壳、封面模板的装置，译为Holding Template 或Clamping Template。
- 建筑/混凝土施工：指在浇筑混凝土时，用于固定、支撑外侧模板（如墙模、柱模）的横向或纵向板条、木方或金属构件，确保模板位置准确、不变形。常译为Bracing Board/Batten (支撑板条),Waling (横档), 或统称为Formwork Bracing Component (模板支撑构件)。其核心功能是"夹"住主模板。
- 电子产品/测试：指测试夹具中用于固定被测电路板或元器件的板件，称为Test Fixture Plate 或Clamping Plate。

"夹模板"的本质是一个功能性组件，其核心作用是固定、支撑和定位目标对象（模具、模板、工件）。最通用的英文翻译是Clamping Plate 或Template Holder，具体译法则需结合其应用的工程领域（如机械制造、建筑施工、印刷装订、电子测试等）来确定。, , ,

参考来源：

全国科学技术名词审定委员会术语库 (基础概念定义)
《英汉机械工程词汇》 (Clamping Plate, Fixture Plate)
《建筑工程模板施工手册》 (模板支撑体系相关术语)
《印刷技术术语》国家标准 (Template Holder 相关概念)

网络扩展解释

“夹”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、读音与基本释义

jiā（ㄐㄧㄚ）
- 动词：从左右两侧钳住或限制，如“夹住书本”。
- 名词：指夹东西的工具，如“竹夹子”“文件夹”。
- 形容词：表示混杂，如“夹生饭”“夹杂方言”。
- 地理描述：指两物之间的空间，如“两山夹一水”。
jiá（ㄐㄧㄚˊ）
- 名词：专指双层的衣物，如“夹衣”“夹被”。
gā（ㄍㄚ）
- 方言用法：仅用于“夹肢窝”（腋下）一词。

二、字形演变与造字本义
甲骨文字形像两人从两侧辅助中间一人，本义为“从左右相持或限制”。后引申为钳制、掺杂等含义。

三、扩展用法

古代文献：《说文解字》中解释为“持也”，《礼记》等古籍中多作动词使用。
词性变化：可作形容词（如“夹缝”）或名词（如“夹室”）。

四、注意事项

若需更完整释义（如古籍例句、异体字等），可参考《汉典》《康熙字典》等来源。
“夹模板”可能为特定领域术语，当前资料未涉及，建议结合具体语境进一步确认。