荚膜英文解释翻译、荚膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

分词翻译：

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

荚膜（Capsule）是细菌细胞壁外层的黏液状包被结构，在汉英词典中对应"bacterial capsule"或"microbial capsule"的术语表达。该结构由高含水量的多糖多聚物构成，部分病原菌的荚膜含有多肽成分。

从微生物学角度，荚膜具有三重生物学功能：①保护细菌抵抗宿主吞噬细胞的吞噬作用；②增强细菌在干燥环境中的存活能力；③作为生物膜形成的关键基质促进菌群定植。肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）的致病性便直接关联其荚膜多糖的抗原特性。

医学领域对荚膜的研究聚焦于疫苗开发，如脑膜炎奈瑟菌荚膜多糖疫苗已成功应用于临床预防。通过X射线衍射技术证实，荚膜的三维网状结构能有效拦截溶菌酶等抗菌物质。

权威文献参考：

《现代英汉综合大辞典》微生物学条目
《微生物细胞结构与功能》（ASM Press, 2022）
《疫苗学》（Plotkin著第8版）
《细菌生物物理学》Journal of Bacteriology特刊

网络扩展解释

荚膜是某些细菌在细胞壁外形成的一层黏液状结构，主要由多糖组成，具有多重生物学功能。以下是详细解释：

1. 定义与分类

荚膜（capsule）是细菌分泌的胶状物质，厚度因菌种而异：

大荚膜：厚度≥0.2微米，例如肺炎链球菌的荚膜（）。
微荚膜：厚度<0.2微米，如伤寒沙门菌的Vi抗原（）。
黏液层：松散附着于细胞表面，易被洗脱，例如葡萄球菌的黏液层（）。

2. 化学成分

荚膜的主要成分为多糖（如葡萄糖、葡萄糖醛酸聚合物），部分含多肽或脂质。例如：

肺炎链球菌荚膜由葡萄糖与葡萄糖醛酸组成（）；
某些病原菌的荚膜含脂质，增强其抗宿主免疫能力（）。

3. 生物学功能

（1）抗吞噬作用
荚膜通过亲水性屏障和空间占位效应，阻止宿主吞噬细胞的识别与吞噬，如肺炎链球菌依赖荚膜逃避免疫系统（）。
（2）黏附作用
荚膜多糖帮助细菌附着于宿主细胞或物体表面，例如链球菌通过荚膜黏附引发感染（）。
（3）抗损伤与抗干燥
荚膜可抵御溶菌酶、补体等杀菌物质，其高含水量（>95%）还能抵抗干燥环境（）。
（4）营养储备
在营养匮乏时，荚膜可作为碳源或氮源供细菌利用（）。

4. 应用与意义

荚膜是病原菌毒力的关键因子，临床中常通过检测荚膜抗原来诊断感染（如肺炎链球菌）。此外，荚膜成分的研究为疫苗开发提供靶点（）。

如需进一步了解特定菌种的荚膜特性，可参考微生物学教材或权威文献。