被告的行为英文解释翻译、被告的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 actus reus

defendant; indictee; the accused
【经】 respondent

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

在汉英法律词典语境中，"被告的行为"对应的英文术语为"conduct of the defendant" 或"defendant's act/behavior"，其法律内涵需结合实体法与程序法综合理解。以下是基于权威法律资源的解析：

行为主体
特指在民事诉讼或刑事诉讼中被指控的一方（被告）实施的具体作为或不作为。在刑法中，该行为需符合犯罪构成要件中的客观要件（actus reus）；在民法中则需满足侵权或违约行为的客观要素。

来源：Black's Law Dictionary (11th ed.), p. 379.
行为性质分类
- 作为（Act）：主动实施法律禁止的行为（如殴打、盗窃）。
- 不作为（Omission）：未履行法定义务（如监护人不救助遇险被监护人）。
  来源：《元照英美法词典》，"act"与"omission"词条。

主观状态（Mens Rea）
行为需与被告的主观意图关联，如：
- 故意（intentional）
- 过失（negligent）
- 重大过失（reckless）
  来源：Model Penal Code §2.02, American Law Institute.
因果关系（Causation）
行为必须与损害结果存在法律认可的因果链条，包括事实因果（factual cause）与法律因果（proximate cause）。

来源：Prosser & Keeton on Torts §41, West Group.

在庭审中，"被告的行为"需通过证据规则（如《联邦证据规则》FRE 404(b)）证明其：

刑法场景：被告的伤害行为（assaultive conduct）需证明暴力意图与伤害结果。
合同法场景：被告的违约行为（breaching conduct）指未履行付款或交付义务。
侵权法场景：疏忽驾驶行为（negligent driving conduct）需违反合理注意义务。
来源：Restatement (Third) of Torts: Liability for Physical Harm, §3.

被告是指在诉讼程序中被原告指控侵犯其合法权益，并被法院通知应诉的一方当事人。其行为和法律地位因案件类型不同而有所差异：

民事案件中的被告
被指控侵犯原告民事权益或与原告存在民事纠纷，需通过应诉、举证等方式参与诉讼。根据《民事诉讼法》第120条，原告起诉时需明确被告身份，法院依法通知其应诉。
行政诉讼中的被告
特指作出被诉行政行为的行政机关或被授权组织。例如公民起诉某行政处罚决定时，作出该处罚的机关即为被告。
诉讼地位与权利义务
• 被告与原告地位平等，享有答辩、举证、辩论等相同诉讼权利；
• 需履行应诉义务，若拒不到庭可能面临缺席判决；
• 在刑事案件中称为“被告人”，需承担被指控罪名的辩护责任。
注意事项
• 被告身份需满足“明确性”条件，即原告起诉时须提供足以识别的被告信息；
• 行政诉讼中被告只能是行政主体，不可起诉个人公务员。

相关法律依据包括《民事诉讼法》第119-120条，以及《行政诉讼法》对被告资格的专门规定。如需具体案例分析或诉讼程序指导，建议参考权威法律条文或咨询专业律师。