规范次序英文解释翻译、规范次序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 canonical order

分词翻译：

规范的英语翻译：

norm; standard
【计】 convertion; specification
【医】 Cannon; canon
【经】 norm

次序的英语翻译：

order; sequence

专业解析

在汉英词典编纂领域，"规范次序"（Standardized Order）指汉字条目排列遵循的权威性、统一性排序规则，旨在确保检索的系统性和效率。其核心特征与应用如下：

一、定义与功能

规范次序以汉字属性（如笔画数、部首、拼音）为基础，建立固定的排序层级。例如：

部首序：优先按《汉字部首表》规定的201个部首归类（如"扌"部在前，"氵"部在后）。
笔画序：同部首汉字按笔画数升序排列（如"一"(1画) > "丁"(2画)）。
笔顺序：笔画数相同则依笔顺规则（如横竖撇点折）定序（如"十"（横竖）先于"厂"（横撇））。

此规则消除排序歧义，避免不同词典出现矛盾，如《现代汉语词典》与《新华字典》均采用统一部首系统。

二、汉英词典的特殊性

汉英词典需兼顾中英双语用户需求，常采用以下复合次序：

拼音主导：以汉语拼音字母为一级排序（如A>B>C），同音字再按笔画细分（如"ā"音下"阿"(7画) > "啊"(10画)）。
跨文化适配：英文索引常按字母序单独排列，与汉字规范次序形成双向检索体系。

三、权威依据

规范次序的制定依赖国家标准与学术共识：

GB 13000.1：《信息技术通用多八位编码字符集》规定汉字编码顺序。
《汉字部首规范》：教育部与国家语委联合发布部首分类标准。
学术机构实践：中国社会科学院语言研究所词典编辑室在《现代汉语词典》中确立的排序原则被广泛沿用。

四、应用实例

以"规范"二字为例：

部首定位：均属"言"部（第149部）；
笔画细分："规"(8画) > "范"(11画)；
拼音辅助：若按拼音排序，guī fàn归入G部。

参考资料

教育部语言文字信息管理司. 《汉字部首表》规范解读. 商务印书馆, 2009.
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）凡例. 2016.
ISO/IEC 10646:2020 信息技术—通用字符集.

网络扩展解释

“规范次序”是由“规范”和“次序”组合而成的短语，需结合两者的含义理解：

一、词义解析

规范
指约定俗成或明文规定的标准、准则，用于约束行为或事物的发展方向。例如：行业规范、操作规范。
次序
指事物在时间、空间或逻辑上的排列顺序（）。例如：
- 时间次序：按事件发生的先后排列；
- 空间次序：按位置或层级（如从高到低）排列；
- 逻辑次序：按因果关系或重要性排列。
规范次序
指通过明确的规则或标准来规定事物排列的先后顺序。例如：
- 生产流程中“先检测后包装”的操作步骤；
- 法律文件中条款的优先级排序。

二、与“秩序”的区别（）

概念	侧重点	示例场景
次序	排列的顺序性	排队顺序、文件编号规则
秩序	整体结构的稳定性	社会法制、生态系统平衡

三、应用场景

工作流程
企业通过制定操作手册，规范任务执行的先后次序，避免混乱（）。
数据管理
数据库按规范次序存储信息，确保检索效率。
社会行为
交通信号灯通过“红灯停、绿灯行”的规范次序保障道路安全。

若需进一步了解具体领域的规范次序案例，可参考相关行业标准或管理文献。