假过敏现象英文解释翻译、假过敏现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anaphylactoid phenomenon

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

假过敏现象（Pseudoallergy）是指人体对某些物质产生类似过敏反应的临床症状，但未检测到免疫球蛋白E（IgE）介导的特异性免疫反应。根据国际过敏与临床免疫学会（IAACI）发布的临床指南，该现象属于非免疫性超敏反应范畴，主要机制涉及肥大细胞直接活化或补体系统异常激活[来源：IAACI官网]。

从汉英词典角度解析，“假过敏”对应英文术语为“pseudoallergic reaction”或“non-allergic hypersensitivity”。《英汉医学大词典》将其定义为：由药物、食品添加剂等物质引发的类过敏样反应，其临床表现包括荨麻疹、血管性水肿等典型过敏症状，但缺乏特异性抗体参与[来源：《英汉医学大词典》第5版]。

常见诱因包括：

药物（如阿司匹林、造影剂）
食品添加剂（苯甲酸盐、谷氨酸钠）
生物制剂（疫苗佐剂、血液制品）
物理刺激（寒冷、紫外线）

美国食品药品监督管理局（FDA）在药物警戒报告中指出，约30%的抗生素不良反应属于假过敏现象，建议通过嗜碱性粒细胞活化试验进行鉴别诊断[来源：FDA药品安全通讯]。该现象与真性过敏的核心区别在于：IgE抗体是否参与免疫应答，以及是否存在记忆性免疫反应。

网络扩展解释

假性过敏现象，也称为“假性过敏反应”，是指皮肤或身体出现类似过敏的症状，但并非由免疫系统介导的过敏反应，而是由其他因素引发的暂时性敏感状态。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

假性过敏与真过敏的核心区别在于免疫系统是否参与。真过敏是免疫系统对过敏原产生IgE抗体，而假性过敏主要由外部刺激或皮肤屏障受损引起，症状通常较轻微且具有自限性。

二、常见症状表现

皮肤反应：局部发红、瘙痒、刺痛（常见于使用护肤品后），可能伴有轻微肿胀或小疹子。
持续时间短：停止接触刺激源后1-2天症状可自行消退。
无全身反应：一般不出现真过敏的全身性症状（如呼吸困难、喉头水肿）。

三、主要诱因

类型	具体原因	来源
皮肤因素	长期缺水、角质层薄弱
产品使用	突然更换高营养护肤品或含激素产品
外界刺激	酒精类成分、物理摩擦、冷热变化

四、处理方法

立即停用可疑产品，用清水清洁皮肤。
强化保湿：使用成分简单的补水产品修复屏障（如含透明质酸、神经酰胺）。
观察48小时：若症状未缓解需就医，排除真过敏可能。

注：若出现呼吸困难等严重症状，需立即就医，此类情况可能为真过敏反应。