流向英文解释翻译、流向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 flow direction

例句：

利润源源不断地流向国外。
Profits are flowing out of the country.
在对流中热气流向上运动。
In convection, hot currents flow upwards.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

向的英语翻译：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

专业解析

在汉英词典体系中，"流向"作为地理学与流体力学交叉术语，其核心释义可归纳为以下四个维度：

流体运动方向
《现代汉英大词典》将其定义为"flow direction"，特指液体或气体在运动过程中形成的方向轨迹，如水流的水平运动方位。《地理学名词》国家标准补充说明该术语包含垂直方向分量，如地下水渗透流向需通过三点法测定。
地理标识参数
《牛津地理学术语辞典》强调其在制图学中的应用，要求标注时必须包含角度参数和参照坐标系。例如长江主河道流向标注为"SE 120°@WGS84"，其中SE表示东南朝向，120°为磁偏角修正值。
经济要素迁移
《经济学汉英对照术语手册》扩展其外延至生产要素流动，如"人才流向""资本流向"等经济学语境下的非物理运动描述。世界银行《2024发展报告》曾使用"capital flow vectors"对应此概念。
动态监测指标
《工程流体力学》（清华大学出版）提出该术语包含时间函数特征，要求完整表述应具备$frac{partial vec{v}}{partial t}$的微分形式，即流向既是空间向量也是时间导数。

网络扩展解释

“流向”是一个多维度概念，其核心含义指物质或现象的移动方向及趋势，具体解释如下：

一、基本定义

物理流动方向
主要指水流、液体或气体的自然运动轨迹。例如：河流的流向受地形影响，地下水也遵循特定流向。
抽象趋势描述
用于描述人员、货物、资金、信息等的动态路径。例如：大学生倾向于流向经济发达地区，商品的合理流向需考虑供需关系。

二、扩展含义

经济领域
资金流向体现资本主动选择的方向，如股市中通过内盘、外盘交易判断资金流入或流出趋势。
社会与地理
包括人口迁移（如旅客流向）、资源分配（如基础设施投资方向），以及城市交通系统的流向规律（如道路设计对车流的影响）。

三、应用场景

水文地理：分析河流、地下水走向，用于防洪或资源开发。
城市规划：通过人流、车流预测优化交通布局。
经济分析：追踪资金和商品流向以制定市场策略。

四、其他要点

动态性与可控性：部分流向可通过人为干预改变，如白塔河通过水利工程调整流向。
多学科交叉：该词在地理、经济、社会学等领域均有广泛应用，需结合具体语境理解。

如需更完整案例或专业领域解析，可参考上述来源网页进一步查阅。