月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假定利息英文解释翻译、假定利息的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 hypothetical interest

分词翻译:

假定的英语翻译:

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【经】 assumption; postulate; postulation

利息的英语翻译:

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

在汉英词典视角下,"假定利息"(Presumed Interest)指在缺乏明确约定或约定不明时,法律或司法实践根据特定规则推定的利息计算标准。其核心含义包含以下要点:


一、术语定义与法律依据

  1. 中文释义

    "假定利息"指当借贷双方未约定利息,或约定无效时,司法机关依据法律规定(如《民法典》第680条)或市场原则推定的利息率。其本质是法律对意思表示的补充,旨在平衡当事人权益。

    英文对应词:

    • Presumed Interest(法律推定利息)
    • Imputed Interest(税务场景常用,如美国税法)
  2. 权威法律依据

    • 中国《民法典》第680条:禁止高利放贷,借款利率需符合"一年期贷款市场报价利率(LPR)"四倍上限。未约定利息时视为无息借贷,但逾期还款可主张逾期利息(来源:最高人民法院司法解释)。
    • 国际实践:英美法系中,Quantum Meruit(合理报酬原则)可推定合同隐含利息(来源:Black's Law Dictionary)。

二、典型应用场景

  1. 民间借贷纠纷

    若借条未载明利息,法院通常按LPR(如2025年7月20日公布1年期LPR为3.45%)支持逾期利息主张,但借款期内视为无息。

    :2025年借款10万元未约定利息,2026年起诉逾期还款时,可主张按LPR(如3.45%)计算的利息。

  2. 税务领域

    税务机关可能对无息或低息贷款核定"视同利息收入"(Imputed Interest),例如美国《国内税收法典》第7872条要求关联方交易按市场利率纳税(来源:IRS官网)。


三、与相关概念区分

术语 关键差异
约定利息 双方明示协议(如借条载明年利率6%)
法定利息 法律直接规定(如迟延履行债务利息)
假定利息 无约定时依法推定(填补意思表示空白)

结论:"假定利息"是法律拟制的利息计算规则,其适用以无有效约定为前提,体现公平原则与司法裁量权。实务中需结合具体法域(如中国LPR标准)及场景(借贷/税务)精准适用。

网络扩展解释

“假定利息”这一术语在常规金融理论中并非标准概念,但从字面和应用场景推断,它可能指在特定条件下基于假设或预估的利率计算出的利息。以下为综合分析:

1.核心含义

“假定利息”通常指在财务分析、会计处理或投资决策中,基于预设条件或模型假设(而非实际合同约定)计算的利息。例如:

2.应用场景

3.计算方式

假设本金为$P$,假定年利率为$r$,时间为$t$年,则: $$ text{假定利息} = P times r times t $$

4.注意事项

提示:若涉及具体业务场景(如企业会计准则应用),建议参考官方文件或专业文献以获取准确定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨解氧化摆摊场所半经验关系不在住所的人参考表刺入创单独审讯道德颓废法拉第电分子模拟环巴比妥机器负载和运载日程觊觎开关衰减器可以过户辣椒浸膏牢笼利率的敏感性马-格二氏反应木棉油内存间隙契约关系旗鱼精蛋白人格化溶剂合异构三角波极谱法赊销率竖起耳朵听