假定利息英文解釋翻譯、假定利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hypothetical interest

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【經】 assumption; postulate; postulation

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

在漢英詞典視角下，"假定利息"（Presumed Interest）指在缺乏明确約定或約定不明時，法律或司法實踐根據特定規則推定的利息計算标準。其核心含義包含以下要點：

中文釋義
"假定利息"指當借貸雙方未約定利息，或約定無效時，司法機關依據法律規定（如《民法典》第680條）或市場原則推定的利息率。其本質是法律對意思表示的補充，旨在平衡當事人權益。

英文對應詞：
- Presumed Interest（法律推定利息）
- Imputed Interest（稅務場景常用，如美國稅法）
權威法律依據
- 中國《民法典》第680條：禁止高利放貸，借款利率需符合"一年期貸款市場報價利率（LPR）"四倍上限。未約定利息時視為無息借貸，但逾期還款可主張逾期利息（來源：最高人民法院司法解釋）。
- 國際實踐：英美法系中，Quantum Meruit（合理報酬原則）可推定合同隱含利息（來源：Black's Law Dictionary）。

民間借貸糾紛
若借條未載明利息，法院通常按LPR（如2025年7月20日公布1年期LPR為3.45%）支持逾期利息主張，但借款期内視為無息。

例：2025年借款10萬元未約定利息，2026年起訴逾期還款時，可主張按LPR（如3.45%）計算的利息。
稅務領域
稅務機關可能對無息或低息貸款核定"視同利息收入"（Imputed Interest），例如美國《國内稅收法典》第7872條要求關聯方交易按市場利率納稅（來源：IRS官網）。

結論："假定利息"是法律拟制的利息計算規則，其適用以無有效約定為前提，體現公平原則與司法裁量權。實務中需結合具體法域（如中國LPR标準）及場景（借貸/稅務）精準適用。

“假定利息”這一術語在常規金融理論中并非标準概念，但從字面和應用場景推斷，它可能指在特定條件下基于假設或預估的利率計算出的利息。以下為綜合分析：

“假定利息”通常指在財務分析、會計處理或投資決策中，基于預設條件或模型假設（而非實際合同約定）計算的利息。例如：

假設本金為$P$，假定年利率為$r$，時間為$t$年，則： $$ text{假定利息} = P times r times t $$

提示：若涉及具體業務場景（如企業會計準則應用），建議參考官方文件或專業文獻以獲取準确定義。