英语翻译：

price list; tariff
【经】 list of of prices; pricing format

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

价格表在汉英词典中的核心释义为"price list"，指系统记录商品或服务定价信息的表单或文档。其含义可从以下维度解析：

一、中文语义拆解

1. 价格 (jiàgé)

   指商品价值的货币表现，体现交易中的成本与价值关系。在商业语境中需包含计量单位（如"每公斤""每小时"）。

2. 表 (biǎo)

   指以表格、清单等形式呈现的系统化信息集合，强调条理性与可查询性。

二、英文对应术语解析

Price List 的权威定义包括：

• "a document listing the current prices of goods or services"（《牛津英语词典》）
• "a printed or digital sheet showing standardized costs for multiple items"（《韦氏词典》） 区别于quotation（针对单次交易的报价）与rate card（广告/服务行业费率表），价格表具有公开性与长期有效性特征。

三、核心功能与应用场景

1. 商业透明度工具

   保障买卖双方信息对称，如超市货架标签（shelf tag）与电商产品页面标价均属价格表范畴。

2. 合同组成部分

   在B2B交易中，附于采购合同的价目表具有法律效力（参见《合同法》第44条）。

3. 动态定价载体

   餐饮业的"季节性菜单"（seasonal menu）与航空业的浮动票价体系均为价格表的变体形式。

权威来源参考：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
2. 牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》
3. 商务印书馆《英汉大词典》
4. 国家市场监督管理总局《明码标价规定》
5. 《中华人民共和国合同法》司法解释
6. Harvard Business Review: Pricing Strategies for Volatile Markets

网络扩展解释

价格表是商业活动中用于系统呈现产品或服务价格信息的工具，其定义、功能及类型可综合多个领域信息进行解析：

一、定义与核心要素

价格表指以表格或清单形式详细列明商品/服务价格及相关参数的文档，包含产品名称、规格、单价、总价及折扣信息。例如房地产领域会按建筑面积或套内面积计算单价，并展示总价（单价×面积）。

二、主要作用

1. 市场透明度提升：通过标准化展示价格，帮助消费者清晰比较不同产品价值（如购房者对比楼盘价格）；
2. 决策支持工具：指导采购方进行成本核算（如企业采购办公用品时参考品牌、型号对应的价格）；
3. 销售策略载体：开发商通过调整折扣价格表实现销售策略落地，如团购优惠、付款方式折扣等。

三、常见类型

类型	特征	应用场景
单价表	按单位面积/数量标注价格	房地产、建材销售
总价表	显示商品整体购买价格	零售业、大宗交易
折扣价格表	标明原价与各类优惠后价格	促销活动、会员体系

四、制作原则

需平衡主观定价策略与客观市场规律，既要体现产品价值（如通过品牌溢价），也要考虑供需关系和竞争态势。科技类产品价格表还需包含技术参数说明以支撑定价合理性。

提示：不同行业的价目表存在差异，建议通过住宅价格表培训文档了解房地产领域案例，或参考办公用品采购指南获取标准化清单模板。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色硫酸镁合剂保留页选择冰棒擦除脉冲胆胺到住处全部费用在内价低循环疲劳法服放射性衰变常数复分散复制数据库盖覆作用给水槽格锐烧太特喉痉挛性咽峡炎结核性脊椎炎激怒紧胸内衣卡特氏手术莨菪醇每秒偏感杂音频率综合器庆球虫类去中继线上下文无关分析程序嗜曙红细胞减少贪氧性投机购买