去中继线英文解释翻译、去中继线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 outgoing trunk

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

中继线的英语翻译：

trunk line
【计】 junction line; trunk

专业解析

在汉英词典视角下，“去中继线”是一个通信技术领域的专业术语，其核心含义和英文对应表达如下：

“去中继线” (qù zhōngjì xiàn)

基本概念与英文对应：
- 该术语通常指代一种通信系统架构或操作模式，其目标是减少或消除对传统中继线（Trunk Line）的依赖。
- 核心英文翻译：De-trunking 或Trunk Removal。
- 更完整的解释可理解为：“取消中继线路”、“去除中继功能” 或“非中继模式”。其目的是简化网络结构、降低成本或采用更灵活的技术（如 VoIP、SIP Trunking 的虚拟化概念）替代物理中继线路。
技术内涵解析：
- 中继线 (Trunk Line)：在传统电信（如 PSTN）或企业通信（如 PBX 系统）中，指连接交换机（如中心局交换机到用户交换机 PBX，或 PBX 之间）的高容量通信线路，用于承载多个用户的并发呼叫信道。
- “去”的含义：这里的“去”表示“去除”、“取消”或“脱离”。因此，“去中继线”描述的是一种摆脱传统物理中继线束缚的技术方向或实现方式。
- 实现方式：
  - 技术演进：随着 VoIP (Voice over IP) 和 SIP (Session Initiation Protocol) 技术的发展，语音通信可以封装在 IP 数据包中，通过现有的数据网络（如企业局域网、互联网）传输，不再需要专用的物理中继线缆（如 E1/T1 线路）。这本身就是一种“去中继线”的体现。
  - 虚拟化替代：使用SIP Trunking 服务。虽然名称中仍有“Trunk”，但它是一种基于 IP 的虚拟中继服务，提供商通过一条（或多条）宽带连接（如光纤、专线）为企业 PBX 提供多个并发通话通道，替代了物理中继线。从物理线路的角度看，这也实现了“去（物理）中继线”。
  - 架构简化：在某些现代通信系统（如纯 IP PBX 或云通信平台）的设计中，可能从根本上就不需要传统意义上的中继线概念，所有连接都基于 IP 网络。
应用场景与用户视角：
- 企业通信：企业用户将传统的 PBX 通过物理中继线（如 ISDN PRI）连接到运营商网络的方式，升级为通过 SIP Trunking 或直接 IP 接入到 VoIP 服务提供商。用户感知上，就是移除了那些物理线路（去中继线），改用网络连接。
- 成本与灵活性： “去中继线”通常意味着更低的线路租赁成本（物理中继线通常较贵）、更灵活的容量调整（SIP Trunk 通道数增减方便）以及更简单的物理布线。
- 技术演进标志：该术语反映了通信技术从传统的电路交换（依赖物理中继）向分组交换（基于 IP 网络）演进的过程。

“去中继线”指在通信系统中，采用新技术（主要是基于 IP 的 VoIP 和 SIP 协议）替代或消除对传统物理中继线路的依赖，从而实现更灵活、成本效益更高的通信连接方式。其标准英文术语为De-trunking 或Trunk Removal，核心思想是Removing reliance on physical trunk lines。

网络扩展解释

“中继线”是通信领域中的专业术语，而“去中继线”这一表述可能存在歧义或笔误。结合上下文和相关资料，推测用户可能想了解中继线的定义、功能或分类。以下是综合解释：

一、中继线的定义

中继线是连接不同电话交换设备的物理线路，主要用于实现多路通信。例如：

用户端与运营商连接：如企事业单位的交换机、集团电话与电信运营商市话交换机之间的线路（）。
交换机间互联：包括电话局分局之间、长途与市内电话局之间的连接线（）。

二、核心功能与类型

功能特点：
- 统一号码接入：对外仅需公布一个号码，多路电话可同时呼入/呼出，提升企业形象（）。
- 高效通信：数字中继线（如PRI/30B+D）支持30路语音同时传输，相当于30条模拟线路（）。
分类：
- 模拟中继线：普通用户线改造，成本低但容量有限（）。
- 数字中继线：通过光纤传输，稳定性高，适合高并发需求（）。

三、可能的误解与补充

“去中继线”的含义：若指“去除中继线”，实际应用中需根据具体场景调整通信架构；若为术语混淆，可能涉及单向中继线（仅支持呼入或呼出）或特定场景下的线路配置（）。
应用场景：常见于企业总机、客服中心等需处理大量通话的场景（）。

如需进一步了解中继线的技术参数或配置方案，可参考运营商提供的具体服务说明（如、9、10）。