白色硫酸镁合剂英文解释翻译、白色硫酸镁合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mistura magnesii sulphatis alba

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

【化】 magnesium sulfate; sal amarum; sal epsom
【医】 Epsom salt; magnesium sulphuricum; purgative saline; sal amarum
sal epsom

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

白色硫酸镁合剂（Bái sè liú suān měi hé jì）是一种传统药剂，在汉英词典中对应的英文名称为White Mixture 或Magnesium Sulfate Mixture。其详细解释如下：

中文全称
白色硫酸镁合剂

其中“白色”指制剂外观呈乳白色混悬液；“硫酸镁”是主要活性成分（化学式：MgSO₄）；“合剂”表示其为口服液体制剂。
英文对应术语
- White Mixture：药典通用名称，强调其物理性状
- Magnesium Sulfate Mixture：成分命名法，明确活性物质
- 别名：Mistura Alba（拉丁名，见于早期文献）

该合剂为硫酸镁与氢氧化镁的复方混悬液，典型配方包含：

作为渗透性泻药用于：

《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）
记载White Mixture的历史配方及现代等效制剂。

注：因合剂配方存在地域差异，具体使用应遵循当地药典或临床指南。本文术语解释综合药剂学命名规范及药典文献，未引用网页来源以保障信息准确性。

白色硫酸镁合剂是一种以硫酸镁为主要成分的医用制剂，其名称中的“白色”来源于其物理性状。以下是详细解释：

1. 成分与性状
白色合剂通常由硫酸镁（30g）与轻质碳酸镁等成分混合制成。硫酸镁本身为无色或白色晶体/粉末，易溶于水，味苦且有潮解性；轻质碳酸镁也为白色粉末，两者混合后呈现白色外观。

2. 药理作用
•导泻机制：硫酸镁口服后不易被肠道吸收，通过提高肠内渗透压，保留水分并增加肠内容物体积，刺激肠壁蠕动，从而产生导泻效果。
•辅助作用：轻质碳酸镁可能用于中和胃酸或调节制剂稳定性，减少胃肠道刺激。

3. 临床应用
主要用于：

4. 注意事项
• 过量使用可能导致电解质紊乱；
• 肾功能不全者慎用，因硫酸镁需经肾脏排泄；
• 注射用硫酸镁与口服合剂的用途不同，需严格区分。

如需更完整的配方或剂量信息，建议通过权威医学资料进一步确认。