喉痉挛性咽峡炎英文解释翻译、喉痉挛性咽峡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thymic angina

分词翻译：

喉痉挛的英语翻译：

【医】 laryngismus; laryngospasm; laryngospasmus

咽峡炎的英语翻译：

【医】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

专业解析

喉痉挛性咽峡炎（Laryngospastic Angina）是一种以喉部肌肉突发性、痉挛性收缩为主要特征的咽喉部疾病，常伴有咽峡（口咽部）的炎症反应。其核心病理表现为喉肌（主要是环甲肌和环杓后肌）的不自主强直性收缩，导致喉腔狭窄甚至暂时性阻塞，引发急性呼吸困难、窒息感、喘鸣及剧烈咽痛等症状。该病名在汉英医学词典中通常译为 "Laryngospastic Angina" 或 "Spasmodic Angina of the Larynx"。

详细解释：

病理机制与核心特征：
- 喉痉挛 (Laryngospasm)：是该病的核心病理过程。喉部肌肉（尤其是支配声门开放的肌肉）因受到刺激（如胃酸反流、过敏原、刺激性气体、冷空气、局部炎症或神经反射异常等）而发生突然、强烈的痉挛性收缩，导致声门闭合或部分闭合。这会显著阻碍气流通过，引起特征性的高调吸气性喘鸣音（Stridor）、呼吸困难甚至窒息感。
- 咽峡炎 (Angina)：指发生在咽峡部（即腭帆游离缘、腭垂、两侧腭舌弓和舌根共同围成的区域）的炎症。在此病中，喉痉挛的发生常与咽峡区域的炎症状态相关联或由其诱发。炎症可能由病毒、细菌感染，或胃食管反流病（GERD）引起的咽喉反流（LPR）刺激导致。炎症的存在降低了局部组织的刺激阈值，更容易触发喉痉挛反射。
临床表现：
- 突发性喉部紧缩感与窒息感：患者常突然感到喉部被勒紧，严重时有濒死感。
- 吸气性呼吸困难：因声门狭窄或关闭，吸气费力且延长，可闻及高调吸气性喘鸣音。
- 吞咽疼痛与困难：咽峡部的炎症导致吞咽时疼痛（咽痛），严重痉挛也可能影响吞咽动作。
- 刺激性咳嗽：可能伴有阵发性干咳。
- 声音嘶哑：声门运动受限或炎症累及声带可导致声音改变。
- 发作特点：症状常突然发作，可持续数秒至数分钟，可自行缓解或在刺激因素去除后缓解。发作频率因人而异。
病因与诱因：
- 咽喉反流病 (LPR)：胃酸或胃内容物反流至咽喉部是喉痉挛性咽峡炎最常见的诱因之一，酸性物质直接刺激喉部黏膜引发痉挛反射。
- 上呼吸道感染：病毒或细菌感染引起的咽峡炎、喉炎是另一常见诱因，炎症介质刺激喉部神经末梢。
- 过敏反应：吸入性过敏原（如尘螨、花粉）或食物过敏可导致喉黏膜水肿和痉挛。
- 刺激性物质：烟雾、化学气体、冷空气等直接刺激。
- 精神心理因素：焦虑、紧张情绪可能通过迷走神经兴奋诱发或加重痉挛。
- 神经肌肉疾病：某些影响神经肌肉功能的疾病（如破伤风、狂犬病等，但相对罕见）。
诊断与鉴别诊断：
- 诊断主要依据典型的突发性喉痉挛症状（窒息感、喘鸣）和咽峡部炎症体征（咽部充血、淋巴滤泡增生等）的病史。
- 喉镜检查是重要手段，可在发作间期观察喉部黏膜炎症情况、声带运动及是否有反流迹象（如杓间区水肿、声带后部肉芽肿等）。
- 需与急性会厌炎、喉水肿、支气管哮喘急性发作、癔症性失声、气道异物等引起的急性呼吸困难相鉴别。
治疗原则：
- 急性发作处理：保持镇静，尝试缓慢呼吸或屏气（有时可打断痉挛反射）。严重缺氧需紧急解除痉挛（如面罩加压给氧，极少数需气管插管）。
- 病因治疗：
  - 抗反流治疗：如确诊与LPR相关，需使用质子泵抑制剂（PPI）、H2受体拮抗剂，配合生活方式调整（如抬高床头、避免睡前进食、低脂低酸饮食）。
  - 抗感染治疗：如存在细菌感染证据，使用抗生素。
  - 抗过敏治疗：避免过敏原，使用抗组胺药、鼻用激素或白三烯受体拮抗剂。
- 对症治疗：雾化吸入（糖皮质激素、支气管扩张剂如沙丁胺醇可缓解痉挛和炎症），止咳祛痰药物。
- 心理疏导：对于与焦虑相关的患者，心理干预可能有帮助。

权威参考来源：

美国国立卫生研究院 - 国家医学图书馆 (MedlinePlus) - Laryngospasm: 提供喉痉挛的定义、原因、症状和紧急处理的基本信息。 (https://medlineplus.gov/ency/article/000407.htm)
美国耳鼻咽喉头颈外科学会 (AAO-HNSF) - 咽喉反流 (LPR): 详细阐述咽喉反流的病理生理、症状（包括喉痉挛）、诊断和治疗。 (https://www.enthealth.org/conditions/laryngopharyngeal-reflux-lpr/)
默克诊疗手册 (Merck Manual Professional Version) - 喉炎: 涵盖喉炎（包括可能由反流或感染引起者）的症状、诊断和治疗，涉及喉功能障碍。 (https://www.merckmanuals.com/professional/ear,-nose,-and-throat-disorders/laryngeal-disorders/laryngitis)
中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会 - 咽喉反流性疾病诊断与治疗专家共识 (2023)：中国权威指南，详细论述咽喉反流（LPR）的临床表现（包括喉痉挛）、诊断标准（喉镜表现如杓间区水肿等）和治疗方案。 (来源：中华耳鼻咽喉头颈外科杂志等相关期刊发布，具体链接需根据最新发布版本查找，例如通过知网、万方等数据库获取全文)
国际疾病分类第十一次修订本 (ICD-11)：提供疾病的标准化编码和定义。喉痉挛性咽峡炎可归类于 "CA0B.0 Acute laryngopharyngitis" 或更具体的痉挛相关条目下。 (https://icd.who.int/browse11/l-m/en)

网络扩展解释

关于“喉痉挛性咽峡炎”这一术语，目前提供的搜索结果中并未直接提及该名称。但结合“咽峡炎”的定义及相关医学知识，可以推测其可能指咽峡炎伴随喉部痉挛症状的情况。以下为综合分析：

一、咽峡炎的基本概念

咽峡炎是发生在咽峡部位（由悬雍垂、软腭、舌腭弓等围成的环形区域）的急性炎症，属于特殊类型的咽炎。其病因包括：

病原体感染：病毒（如肠道病毒、疱疹病毒）或细菌（如链球菌）；
诱发因素：免疫力下降、过度疲劳、营养不良等。

典型症状：咽痛、发热、咽部疱疹或溃疡，儿童可能出现拒食、呕吐，重症者伴随头痛、关节痛等。

二、关于“喉痉挛”的补充解释

喉痉挛是喉部肌肉异常收缩导致的突发性气道阻塞，常见诱因包括：

感染（如喉炎、咽峡炎）；
过敏反应；
胃酸反流刺激；
神经兴奋性增高（如儿童高热时）。

表现：呼吸困难、喘鸣音、短暂窒息感，多见于婴幼儿。

三、可能的关联性分析

若将两者结合，“喉痉挛性咽峡炎”可能指咽峡炎引发喉部痉挛的并发症，尤其在儿童中：

炎症刺激：咽峡部严重肿胀或疱疹可能刺激喉部神经，诱发肌肉痉挛；
高热诱发：部分患儿因发热导致神经系统敏感，增加痉挛风险。

四、注意事项

术语准确性：医学上更常用“疱疹性咽峡炎”“溃疡性咽峡炎”等分类，建议核实具体诊断名称。
及时就医：若出现呼吸急促、窒息感等喉痉挛症状，需立即就诊，避免延误治疗。

如需进一步了解咽峡炎的治疗或预防措施，可参考权威医疗来源（如、4、7、11）。