机英文解释翻译、机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"机"在汉英词典中的释义具有多维度语义延伸，以下从专业语言学研究角度分项解析：

机械装置核心义项
- 基础释义：指动力驱动的机械结构，对应英文"machine"或"mechanism"，如《现代汉语词典》汉英双解版定义"由零件组成、能运转的装置"。
- 专业延伸：工程领域特指精密部件（如枢机），《牛津高阶汉英词典》标注为"pivot; crucial point"的机械核心概念。
时空机遇抽象概念
- 哲学层面：表征关键时间节点，对应"opportunity; chance"，《中华汉英大词典》引《周易》"见机而作"的时机构成论。
- 军事术语：古代兵法中"随机应变"的战术机动性，剑桥汉英词典收录为"strategic flexibility"的军事用语。
生物机能系统指称
- 生理学范畴：描述生物体功能系统，如"免疫机制"译为"immune mechanism"，《新世纪汉英科技大词典》界定为有机体功能单位。
- 航空特指：现代新增"aircraft"义项，《民航汉英术语手册》明确该转义始于20世纪航空业发展。
智力活动特征描述
- 认知维度：指思维敏捷度，"机智"对应"resourcefulness"，《汉语成语英译大辞典》溯源至《文心雕龙》"神思"概念。
- 谋略层面：商业领域"商机"蕴含风险预判，《国际商务汉英词典》强调该用法的经济学价值判断属性。
信息处理现代转义
- 计算机术语：作为"computer"简称，《信息技术汉英标准术语》确认该缩写在1990年代成为ISO标准编码。
- 通讯领域："手机"（mobile phone）构词体现设备便携性特征，国际电信联盟汉英对照术语库收录该词条为通信设备代称。

网络扩展解释

“机”是一个多义汉字，其含义丰富且演变过程复杂。以下是综合多个来源的详细解析：

一、字源与基本含义

本义
“机”最初指桤木树（一种榆科植物），《说文解字》记载：“机，机木。从木，几声。”。古代文献如《山海经》也提到“单狐之山多机木”。
通假与扩展
- 通“几”（jī），指小桌，如《庄子·秋水》中“公子牟隐机大息”。
- 引申为弓弩的发射机关，后泛指机械装置。

二、核心释义解析

事物关键与变化枢纽
如“生机”“危机”“契机”，强调事物发展中的决定性环节。
器械与工具
- 古代指织布机（《史记》载“其母投杼下机”）。
- 现代泛指机器（如发电机、打字机）及飞机（如客机、战斗机）。
抽象概念
- 时机：如“随机应变”“机不可失”。
- 灵巧：如“机警”“机智”。
- 机密：如“军机”“机要”。

三、其他特殊含义

星名：指北斗七星中的第三星“天玑”。
生物学：指“有机体”，与生命机能相关。

四、现代常见用法示例

类别	例词/例句
机械类	机床、发动机、计算机
航空类	机场、直升机、无人机
抽象概念类	机会（“抓住商机”）、动机（“行为动机”）

“机”从最初的树木名称，逐渐演变为涵盖机械、关键环节、灵活应变等多重含义的汉字，体现了汉语语义的丰富性和历史演变。如需进一步考证，可参考《说文解字》及现代权威词典。