呼吸袋英文解释翻译、呼吸袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 breathing bag

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

专业解析

呼吸袋（Hūxī Dài）的汉英词典释义

一、中文定义与核心功能

呼吸袋指一种用于辅助或维持呼吸的便携式装置，通过人工方式实现气体交换。主要应用于：

医疗急救：在窒息、呼吸衰竭或心肺复苏（CPR）时提供临时氧气供应（如简易呼吸球囊）。
工业防护：在有毒气体环境中作为应急呼吸设备（如消防自救呼吸器）。
高原/潜水：调节气压，保障缺氧或高压环境下的呼吸安全。

二、英文对应术语与变体

直译：Breathing Bag（通用术语）
专业场景术语：
- Resuscitator（复苏球囊）：指手动按压式呼吸辅助装置，常见于医疗场景。
- Escape Hood（逃生呼吸罩）：用于火灾等紧急情况的自救呼吸器，含过滤装置。
- Rebreather（循环呼吸器）：潜水或航天领域的高效氧气循环设备。

三、技术原理与分类

开放式呼吸袋（如简易呼吸球囊）：
- 通过挤压气囊将空气/氧气输入患者肺部，呼气通过单向阀排出。
- 标准组件：面罩、气囊、氧气储气阀、单向阀。
闭合式呼吸袋（如潜水呼吸器）：
- 呼出气体经化学剂吸收二氧化碳后循环利用，减少氧气消耗。
- 常见于军事、深海作业等专业领域。

四、权威参考来源

世界卫生组织（WHO）急救指南：
- 明确呼吸袋为基本生命支持（BLS）设备，用于无自主呼吸患者的通气支持。
- 来源：WHO官网《基本急救设备清单》。
美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）：
- 定义工业用呼吸袋为“紧急逃生呼吸装置”（EEBD），需符合42 CFR Part 84标准。
- 来源：NIOSH呼吸防护设备标准文档。
《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）：
- 收录“呼吸袋”词条，对应英文“Ambu Bag”（人工复苏球囊品牌代称）。

注：以上释义综合医学、工业安全及词典定义，术语应用需结合具体场景。专业设备使用需经认证培训。

网络扩展解释

呼吸袋在不同领域有不同含义，主要分为医疗急救设备和无菌药品生产包装材料两类：

一、医疗急救用呼吸袋

定义：一种通过手动挤压提供通气的简易呼吸辅助装置，用于紧急情况下维持患者呼吸。
核心功能：

辅助通气：通过面罩与患者口鼻贴合，挤压气囊将氧气/空气输入肺部，释放时气体被动排出。
适用场景：心脏骤停、呼吸抑制、呼吸肌麻痹等紧急情况。
禁忌症：大咯血、严重肺不张患者需谨慎使用。
使用步骤：检查密封性→连接氧源→固定面罩→规律挤压（需专业人员操作）。

二、无菌药品生产用呼吸袋

定义：采用Tyvek/聚乙烯等材料制成的灭菌包装袋，用于药品生产中的无菌传递和湿热灭菌。
核心特性：

材料安全：无毒、耐高温，符合药品接触标准。
功能设计：允许灭菌气体渗透，同时阻隔微生物污染。
应用场景：

胶塞、铝盖等药包材的灭菌包装；
无菌制剂生产区物料传递及设备灭菌保存。
性能标准：需验证密封性、透气性及灭菌效果，参考《药包材用湿热灭菌包装袋应用指南》。

其他信息

英文翻译：Breathing Bag 或 Breathe Bag
注意：两类呼吸袋用途差异显著，需根据上下文区分具体指向。