护身甲英文解释翻译、护身甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lorica

be partial to; protect; shield

body; life; one's conduct; oneself

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

汉语释义：

护身甲指古代战士穿戴的金属或皮革制成的防护装备，覆盖身体关键部位（如胸、背）以抵御武器伤害。其核心功能是“防护”，常见于军事、武术及仪式场景。

英语对应词：

构词解析：
- 护（hù）：保护，防御（如“护卫”）。
- 身（shēn）：身体（如“身躯”）。
- 甲（jiǎ）：古代兵士的防护外衣，引申为“第一”（如“甲等”）。
  三字组合凸显“以甲护身”的实用目的。
历史演变：
- 周代：出现皮甲（《周礼·考工记》载“函人为甲”），以皮革层叠制成。
- 汉代：铁甲普及，称“玄甲”（参见《史记·卫将军骠骑列传》）。
- 明代：轻型“布面甲”搭配铁片，兼顾灵活性与防护（参见《武备志》）。
文化象征：
- 文学意象：《水浒传》中将领的“锁子甲”象征武勇（例：林冲雪夜穿甲出征）。
- 现代转义：衍生出“心理护甲”（psychological armor）等比喻，指情感防御机制。

（注：因搜索结果未提供直接链接，以上来源标注权威出版物名称，读者可通过图书馆或学术数据库进一步查阅原文。）

护身甲是古代用于防护身体的装备，其含义和类型可从以下方面综合解析：

护身甲泛指古代作战时穿戴的防护装备，核心功能是抵御武器伤害。其名称常与材质相关，如“盔甲”“铠甲”“纸甲”等。

“甲”最初指植物种壳（如《说文解字》），后衍生为护身装备的代称。现代语境中，“护甲”也用于游戏术语，指代防御属性。

护身甲是中国古代军事文化的典型代表，其材质和形式随技术进步不断演变。如需更详细资料，可查阅汉典、古籍文献等来源。