月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

豁嘴英文解释翻译、豁嘴的近义词、反义词、例句

英语翻译:

harelip

分词翻译:

豁的英语翻译:

break; clear; crack; exempt; open; remit; sacrifice

嘴的英语翻译:

mouth; nib
【医】 beak; nozzle; rostra; rostrum

专业解析

"豁嘴"在汉英词典中的解释可分为以下四方面:

  1. 中文核心释义 指先天性唇裂畸形,医学专业术语为"唇腭裂"。该词属民间口语化表达,具有形象描述性特征,源自患者上唇中央存在类似豁口的生理缺陷。

  2. 英文对应翻译 权威医学词典《道兰氏英汉医学辞海》将其译为"cleft lip",特指出生时上唇未能完全闭合的发育异常。牛津大学出版社的《汉英大词典》同时收录"harelip"作为历史用法,但该词因可能含有歧视意味已逐渐被专业术语取代。

  3. 临床特征解析 根据《中华口腔医学百科全书》,先天性唇裂可分为单侧/双侧、完全/不完全等类型,常伴随牙槽突裂或腭裂。发病率为1:500-1:1000,受遗传因素(如IRF6基因突变)与环境因素(孕期维生素缺乏)共同影响。

  4. 社会语言应用 《现代汉语规范词典》特别标注该词属于非专业用语,建议在正式场合使用"唇裂"等医学术语。世界卫生组织《残障语言指南》强调应避免使用带有贬损意味的民间俗称,倡导"以人为先"(people-first)的表达方式。

网络扩展解释

“豁嘴”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,以下是主要解释:

一、基本含义

  1. 生理缺陷
    指先天性唇裂(俗称“兔唇”),表现为上嘴唇裂开或缺损,可能伴随腭裂或牙槽突裂。这种畸形通常在婴儿期即可发现,属于口腔颌面部常见先天发育异常。

  2. 代称人群
    也可用于称呼患有唇裂的人,带有口语化特征,如“豁嘴的小老头”。


二、医学相关解释


三、其他引申用法

在极少数语境中,“豁嘴”被引申为形容人“能言善辩”或“心直口快”,但这种用法并不常见,且权威性较低,可能与方言或特定文学表达相关。


建议:若涉及医学问题,应咨询专业医生;避免使用该词直接指代他人,以免造成冒犯。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半醌贝莱迪算法贝塞尔内插公式边角偿债基金应提额超额自由能存货表丹宁酸工厂炉子合瓣的黑狗脊蕨贺信继续分配法颏支零间隙零字节娄厄氏环麦角硬酸玫瑰菌素Ⅰ氰酸乙酯染料木黄酮扇形窗市场份额视物变形症酸性原油探条通融者椭圆轮外汇准备未了债务