
【计】 monitoring facilities
inspect; prison; supervise; watch
infer; measure; survey
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
在汉英词典框架下,"监测程序"对应的英文术语为"monitoring program",指通过预设规则对系统、设备或环境进行持续性观测与数据分析的技术流程。该术语包含三层核心含义:
技术实现层面
指由传感器、算法和反馈机制组成的计算机程序系统,如微软Azure的Application Insights实时追踪软件运行状态(来源:Microsoft Docs)。
操作标准层面
根据ISO 9001质量管理体系要求,监测程序需包含明确的数据采集频率、异常阈值设定和响应协议(来源:ISO国际标准组织技术文档)。
应用场景层面
涵盖环境监测(如美国环保署PM2.5监测网络)、工业设备监控(参考ASME B31.3工艺管道标准)及医疗设备监管(符合FDA 21 CFR Part 862规范)等多领域应用。
监测程序是指通过系统化的方法对特定对象或过程进行持续监视、测量和分析的流程或软件,其核心目的是确保运行状态、质量或安全符合预期。以下从不同领域展开解释:
监测程序包含“监视”与“检测”双重含义(),即通过观察和测量手段获取数据,评估目标对象的实时状态或变化趋势。例如环境监测中需测定污染物浓度,计算机系统中需跟踪进程资源占用情况。
环境监测
计算机系统监控
ps -ef
可查看全部进程的PID和运行参数()。工程与安全管理
“监测程序”侧重数据采集与状态评估,而“监控程序”(Monitor)在计算机领域特指具备控制功能的系统软件,例如调节进程优先级或分配资源()。
若需了解特定领域(如医疗药物监测)的详细流程,可进一步提供背景信息以便补充。
【别人正在浏览】