英语翻译：

【法】 international conciliation

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

和解的英语翻译：

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise

专业解析

国际和解（International Reconciliation）是国际法体系中的重要概念，指通过外交、法律或政治手段解决国家间争端并恢复友好关系的过程。其核心包含以下三方面内涵：

1. 法律框架基础

   根据《联合国宪章》第2章第3条，所有成员国应以和平方法解决国际争端（United Nations, 1945）。这一原则在《维也纳条约法公约》第26条"约定必须遵守"（pacta sunt servanda）中得到强化，要求各国善意履行国际义务。

2. 实践操作维度

   国际法院2002年"喀麦隆诉尼日利亚陆地和海洋边界案"判决显示，和解常通过第三方调解、边界调整和赔偿支付实现。典型案例包括厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会（EEBC）的仲裁实践（ICJ Reports, 2002）。

3. 文化认知层面

   哈佛大学谈判项目研究指出，有效国际和解需包含"共同历史认知重塑"和"利益互惠机制建设"两大要素，如二战后法德煤钢共同体建设即为成功范式（Fisher & Ury, 1981）。

网络扩展解释

国际和解是国际关系中处理冲突后国家间关系的重要概念，其核心是通过特定方式实现从敌对到友好关系的转变。以下从定义、特征、构成要素及理论视角进行综合解释：

一、定义与内涵

国际和解指历史上存在长期冲突或敌对的国家，通过政治进程解决历史遗留问题，逐步建立相对合作与友好关系的互动过程。其本质是冲突双方在权力政治、身份认同等复杂因素中寻求共同利益，最终实现关系正常化。

二、主要特征

1. 主体特定性：主体为曾经历重大冲突（如战争、殖民）的国家，例如法德和解、中日关系等。
2. 多维实现路径：
   • 政府主导的战略安抚（如安全协议）
   • 民间推动的社会互动（如文化交流）
   • 需同时满足官方与民众层面的和解需求。
3. 渐进性与层次性：和解并非“全有或全无”，而是分阶段推进，可能经历试探性接触、部分合作到全面友好等不同层次。

三、关键构成要素

要素类型	具体内容
核心机制	战略安抚、安全互信建设、经济合作
历史问题处理	道歉、赔偿、历史教育共识
社会心理基础	宽恕、时间沉淀、身份认同重构

四、理论视角差异

1. 结果论：强调达成友好关系的最终状态（如法德建立欧盟合作框架）。
2. 过程论：关注冲突转换的持续性，如约翰·加尔通提出的“治愈创伤与结束暴力循环”。
3. 政策工具论：将和解视为外交策略，例如通过联合声明、共同纪念活动推进关系。

五、现实挑战

国际和解需平衡权力政治（如领土争议）与价值认同（如历史认知差异），其成功往往需要数十年甚至更长时间。当前学界更倾向于将其视为动态进程而非终点。

（注：如需了解具体案例或理论模型，可参考中国社会科学院世界经济与政治研究所及政治学领域相关研究的完整文献）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护政策苯化合物扁平红苔癣搏动性甲状腺肿侧链学说出现的电抗接地系统递延保险费多栖访管中断反平行曲柄各部相等的滑液化装舞会金银通货主义量管立体镜牵引丝驱动器上睑下垂十二指肠小肠造口吻合术双臂式绘图机水陆两用汽车司法判例主义四氢化吡咯碳族元素逃狱讨债者通晓外部名