火焰加热法矫形英文解释翻译、火焰加热法矫形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire-righting

分词翻译：

火焰的英语翻译：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【医】 flame

加热的英语翻译：

cook; heat; heating
【化】 heating
【医】 firing; heating

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

矫形的英语翻译：

【医】 reshaping

专业解析

火焰加热法矫形（Flame Straightening）是一种利用局部火焰加热和冷却过程中产生的热胀冷缩效应，使金属构件产生可控变形，从而矫正其形状偏差（如弯曲、扭曲、翘曲等）的工艺方法。该方法广泛应用于船舶、桥梁、重型机械等大型钢结构制造与维修领域。

一、核心原理（Principle）

局部加热与膨胀：使用氧乙炔焰等热源集中加热金属构件变形区域的凸起部位（需收缩区域）。受热部位金属膨胀，但因周围冷金属的限制，加热区产生塑性压缩变形。
冷却收缩与矫正：停止加热后，加热区金属冷却收缩。由于加热时已发生塑性变形，冷却收缩量大于膨胀量，导致该区域产生拉应力，拉动周围金属，使构件向加热侧反向弯曲，实现矫形。其力学本质可表示为： $$ Delta L = alpha cdot L_0 cdot Delta T $$ 其中 $Delta L$ 为变形量，$alpha$ 为热膨胀系数，$L_0$ 为特征长度，$Delta T$ 为温度变化。

二、操作流程（Procedure）

加热模式选择：
- 点状加热（Spot Heating）：用于矫正局部凹陷或凸起。
- 线状加热（Line Heating）：沿特定路径移动火焰，用于矫正长直构件弯曲或板件角变形。
- 三角加热（Triangular Heating）：加热区域呈三角形，用于矫正复杂扭曲变形。
关键参数控制：
- 加热温度：通常控制在600°C–800°C（钢材呈暗红色至樱红色），避免过热导致金相组织恶化。
- 加热速度与移动：匀速移动火焰，确保温度场均匀，避免过烧。
- 冷却方式：自然空冷（Air Cooling）为主，特殊情况下可采用水冷（Water Quenching）以增强收缩效果（需评估材料冷裂敏感性）。

三、应用与优势（Application & Advantages）

适用材料：低碳钢、低合金钢等塑性较好的金属。
典型场景：船舶外壳板矫平、桥梁H型钢梁矫直、工程机械臂变形修复。
技术优势：无需大型机械、施工灵活、成本低，尤其适合现场大型构件矫正。

四、专业术语汉英对照（Glossary）

火焰加热法矫形：Flame Straightening / Flame Correction
热胀冷缩：Thermal Expansion and Contraction
塑性变形：Plastic Deformation
点状加热：Spot Heating
线状加热：Line Heating
角变形：Angular Distortion
热影响区：Heat-Affected Zone (HAZ)
残余应力：Residual Stress

注：主要原理及工艺参考《焊接结构制造工艺与实施》（机械工业出版社）及美国焊接学会（AWS）相关技术指南。

网络扩展解释

火焰加热法矫形是一种通过局部加热金属材料并利用冷却收缩效应来矫正变形的工艺方法，广泛应用于金属加工领域。以下是其详细解释：

一、基本原理

热胀冷缩与塑性变形
对金属局部加热时，受热区域膨胀，但周围冷态金属会限制其膨胀，导致加热区产生压缩塑性变形。停止加热后，受热区域冷却收缩，收缩应力超过金属屈服强度，从而拉直原有变形部分。
反向变形机制
例如，矫正弯曲的轴类零件时，在凸面加热后，热区冷却收缩会形成与原弯曲方向相反的变形，实现矫直。

二、加热方法与控制

加热方式
常用氧-乙炔火焰进行局部加热，操作灵活且效率高。根据变形类型选择点状、线状或三角形加热模式。
温度控制
- 低碳钢：加热温度通常为600~800℃，冷却方式可选择自然冷却或水冷。
- 合金钢：需谨慎使用，高温可能引发脆性，且避免快速冷却（如水冷）。

三、应用与注意事项

适用场景
适用于板材、型材及焊接件的变形矫正，尤其对大型结构件效果显著。
注意事项
- 避免加热温度过高（如超过800℃），以防金属晶粒粗化或性能下降。
- 对淬硬倾向大的材料（如16Mn），需严格控制冷却速度。

通过以上原理和操作控制，火焰加热法矫形能有效修正金属工件的形状缺陷，兼具经济性和灵活性。