活期存款英文解释翻译、活期存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bank account; cash at bank; checking accounts; checking deposit
current deposit; demand deposit; liquid deposit; liquid form of deposit
sight deposist

例句：

你想开一个活期存款帐户吗？
Do you like to open a current account?
我想开一个活期存款帐户。
I should like to open a current account.
我想在你们这儿开一个活期存款帐户。
I'd like to open a current account with you.

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

活期存款（Current Deposit）是现代金融体系中的基础性银行服务，指存款人无需预先通知银行即可随时存取资金的储蓄方式。根据中国人民银行《金融术语标准化手册》的定义，该账户不设固定存期，资金流动性强，适用于日常交易结算和短期资金管理。英文术语"current account"在国际银行业通用，美国联邦储备委员会将其归类为M1货币供应量的组成部分，强调其对经济流通性的直接影响。

从操作特性分析，活期存款具有三大核心特征：

灵活存取机制：中国工商银行《个人金融业务指南》指出，客户可通过柜面、ATM或电子银行渠道实现7×24小时资金划转（www.icbc.com.cn）
计息规则特殊：采用日均余额计息法，公式表达为：
$$ 利息 = sum_{t=1}^{n}（每日余额×日利率） $$

账户功能复合：兼具支付结算与储蓄增值双重属性，参照汇丰银行全球账户管理标准，支持支票、借记卡等多重支付工具联动（www.hsbc.com）

国际清算银行2024年支付系统年报数据显示，全球约78%的非现金交易通过活期账户完成，印证其在现代支付体系中的枢纽地位。值得注意的是，该产品与定期存款存在本质差异——前者侧重资金流动性，后者着重收益性，这种区分在美联储货币政策操作框架中有明确制度体现。

网络扩展解释

活期存款是银行提供的一种基础存款服务，其核心特点是灵活存取、无固定期限。以下从定义、特点、功能等方面进行详细解释：

一、定义与基本形式

活期存款指无需提前通知银行即可随时存取或转账的银行存款。常见形式包括支票存款账户、保付支票、本票、旅行支票等。它是商业银行吸收公众资金的主要方式之一，也是国家货币供应的重要组成部分。

二、主要特点

高灵活性
支持随时通过柜台、ATM、网银等渠道存取，适合日常资金流动需求。
低门槛
人民币活期存款通常1元起存，外币需不低于20元等值金额。
即时可用性
存入后资金可立即用于支付或转账，流动性极强。
利息较低
利率普遍低于定期存款，按日计息、按季度结算；部分国家银行可能不付息或收取手续费。

三、功能与经济作用

支付与流通手段：支持日常交易，满足即时支付需求。
银行资金基础：为商业银行提供重要资金来源，用于贷款和投资。
货币派生能力：活期存款的高流动性使其具备较强的信用创造功能，影响货币供应量。

四、适用场景

适合需要频繁使用资金或应对突发支出的个人和企业，例如日常开销、应急备用金等。

如需了解具体银行的起存金额或利率政策，可参考各银行官方说明。