客观的英文解释翻译、客观的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 客观的评论家
   An objective critic.
2. 但是无论是精神病学的走访或客观的试验，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
   But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors.
3. 印象主义一种文学风格，其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造，来唤起主观的或感觉的印象
   A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.

分词翻译：

客观的英语翻译：

专业解析

在汉英词典视角下，“客观的”一词具有丰富的语义内涵，其核心在于排除主观因素，强调基于事实或普遍认知的立场。以下是详细解析：

一、核心释义

1. 基于事实的（Fact-Based）

   指不受个人情感、偏见或观点影响，仅依据可观察的现象或可验证的数据进行判断。

   例：新闻报道应保持客观公正。 → News reports should remain objective and impartial.

2. 独立于意识的（Independent of Mind）

   哲学层面指事物独立于人类意识而存在，与“主观”相对。

   例：客观规律不以人的意志为转移。 → Objective laws exist independently of human will.

二、语义扩展

• 中立性（Neutrality）

  在争议中不偏袒任何一方，如“客观评价”（impartial evaluation）。

• 现实性（Reality-Oriented）

  指符合实际情况，如“客观条件”（actual conditions）。

三、英文对应词解析

英语中“objective” 的用法与汉语高度契合：

• 形容词性：

  Objective analysis（客观分析）强调基于证据而非猜测。

• 名词性：

  Achieve an objective（达成目标）隐含“可被验证的结果”之义。

四、权威用例参考

“科学研究的结论必须建立在客观数据之上。”

（Scientific conclusions must be based on objective data.）

——引自《学术写作规范手册》（北京大学出版社，2020）

五、常见误用辨析

• 误：客观=正确（×）

  纠正：客观描述可能仍存在误差（如数据局限），但需与主观臆断区分。

• 误：客观=冷漠（×）

  纠正：客观性要求理性，但非否定人文关怀（如客观陈述社会问题）。

“客观的”在汉英双语中均指向事实本位、价值中立、可被普遍验证的特性，是学术、法律及公共事务领域的核心准则。

网络扩展解释

“客观的”是一个形容词，通常指不依赖个人情感、偏见或主观判断，而是基于事实、实际存在或普遍认可的标准。其核心含义可以从以下几个角度理解：

1. 哲学层面
   在哲学中，“客观”常与“主观”相对，指独立于人类意识而存在的真实世界或事物本质。例如，客观真理是指不因人的意志改变的事实，如“地球围绕太阳转”这一结论，无论人类是否承认，它都是客观存在的。

2. 日常语境
   在日常交流中，强调“客观”通常是为了避免个人偏见。例如：

   • 客观评价：依据数据和事实而非喜好（如“客观分析比赛结果”）。
   • 客观现象：可被观察或验证的存在（如“气候变化是客观事实”）。

3. 学科应用

   • 科学领域：研究方法要求客观，即实验结果可重复、数据可验证。
   • 新闻伦理：报道需客观中立，避免记者主观倾向影响信息真实性。

4. 与“主观”的对比
   “主观”强调个人感受或观点（如“我觉得这部电影无聊”），而“客观”则需排除个人因素（如“这部电影票房低于行业预期”）。

局限性：完全客观在现实中难以实现，因为人类认知难免受经验、文化等影响，但追求客观性是理性分析和决策的重要基础。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】