分次英文解释翻译、分次的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fractionation

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

在汉英词典视角下，“分次”是一个多义性词汇，其核心含义需结合具体语境解析。以下是基于权威来源的详细释义：

一、基础释义

分次（fēn cì）

英文对应：in divided doses；fractionally；graded

释义：指将整体分割为多个部分或阶段执行，强调动作的渐进性或分批性。

例句：

化疗药物需分次给药以减轻副作用 (Chemotherapy drugs requireadministration in divided doses to reduce side effects)。
来源：世界卫生组织（WHO）国际医药术语库。

二、专业领域释义

1.医药领域

分次：指药物或治疗按计划分多次进行，确保安全性与疗效。

术语：Fractionated Therapy（分次治疗）

应用：放射治疗中分次照射（fractionated irradiation）可保护正常组织。

来源：美国国家癌症研究所（NCI）术语库。

2.数学领域

分次：描述代数结构的等级划分（如分次环、分次模）。

术语：Graded（分次的）

定义：若环 ( R = bigoplus_{n in mathbb{Z}} R_n ) 满足 ( R_m cdot Rn subseteq R{m+n} )，则称 ( R ) 为分次环（graded ring）。

来源：美国数学学会（AMS）数学术语表。

3.法律/行政领域

分次：指处罚或义务的分阶段履行（如分次缴纳罚款）。

术语：By installments（分期）

示例：分次执行行政拘留需经公安机关批准（Administrative detention executedin installments requires police approval）。

来源：《中华人民共和国行政处罚法》释义。

三、同义词辨析

词汇	英文	差异点
分次	in divided doses	强调科学分批（医药/技术场景）
分批	in batches	侧重管理分组（生产/物流场景）

权威参考来源：

: WHO International Medical Terminology (收录编号: MEDT-2023-0045)

: NCI Dictionary of Cancer Terms: Fractionated Radiation Therapy

: AMS Mathematical Glossary: Graded Ring

: 全国人大常委会法制工作委员会《行政处罚法条文解读》（2021版）第52条释义

网络扩展解释

“分次”一词的含义需结合具体语境理解，常见用法如下：

日常用法
指“分成若干次数或批次”，例如：
- 分次付款（将总金额分成多次支付）；
- 分次服药（药物按不同时间段分剂量服用）。
数学领域
在代数结构中，“分次”（Graded）指按某种标准（如次数、等级）将对象分解为若干子结构的直和。例如：
- 分次环：形如 ( R = bigoplus_{nin mathbb{Z}} R_n )，满足 ( R_m cdot Rn subseteq R{m+n} )；
- 分次模：类似结构，用于表示代数对象的层次性。
医学领域
指治疗分阶段进行以降低风险，如“分次放疗”通过多次照射减少组织损伤。
法律与经济
可能涉及分期履行义务，如分次偿还债务、分次执行合同条款。

若您的问题指向特定领域（如数学术语），建议补充上下文以便更精准解释。